AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri

  1. #1
    Junior Member MrXtreme is on a distinguished road MrXtreme's Avatar
    Gil
    80.10
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-01-2015 09:48 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2015
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri

    Requesting for Opening and Ending for this anime.
    (With Romanji & English translation if possible)

  2. #2
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Grain is on a distinguished road Grain's Avatar
    Gil
    915.26
    Gender
    My Mood
    Asleep
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-24-2020 01:30 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2008
    Threads
    14
    Posts
    86
    AL Lyrics
    15
    Rep Power
    13

    Default Re: Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri

    Quote Originally Posted by MrXtreme View Post
    Requesting for Opening and Ending for this anime.
    (With Romanji & English translation if possible)
    I transliterated the OP, Sore wa Akatsuki no You Ni. I found one YouTube video that began with the chorus, so there may be two different arrangements for this song. I chose the arrangement from the music video, since that's the one that matched the lyrics I found online.


    http://mojim.com/jp109129x4.htm

    Sore wa Akatsuki no You ni

    Toku ni nanimo nozomu koto nante nai
    Mi no hodo wa shitteiru sa
    Sonna boku de sae mo oku no hou ni
    Yuzuritakunai ikou teido wa aru rashii

    Mamoru tte angai muzukashii ne
    Akirameru wake ja nai kedo

    Aoi sora no hate
    Tsunagatta michi no yukue
    Hito to hito wa wakari aenai
    Dakedo ii n ja nai
    Hiraita tobira wa subete wo kaeteyuku
    Sore wa akatsuki no you ni

    Nanika wo gaisuru koto kurai
    Dare ni demo okori eru darou
    Nanika wo ai suru koto nante
    Motto tanjun na hanashi da to omoetekita kara

    Jibun ni kaettekuru taika wo
    Kitai shitari shinai
    Sonna no suru dake muda sa

    Juuyou na no wa hitotsu
    Sore wo yaritai ka dou ka dake nanda
    (Nee) Datte kimi wa koko ni hitori shika inai

    Aoi sora no naka
    Mamoru beki mono ga aru
    Sore wa donna sekai de ikiru ka yori taisetsu dakara
    Hiraita tobira no saki ni nani ga attemo
    Mayotte shimawanai you ni

    Daitai no baai erai yatsu wa shin'you naranai kedo
    Hitsuyou ga aru nara shikata nai tte omoenaku mo nai
    Narayaru beki koto wa wakari kitteiru hazu sa
    Sore kurai no yaruki wa aru darou?

    Aoi sora ga ware
    Yume to genjitsu ga mazaru
    Hito to hito wa wakari aenai
    Sonna basho ja nai
    Hiraita tobira wa subete wo kaeteyuku

    Sore wa akatsuki no you ni

  3. #3
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Grain is on a distinguished road Grain's Avatar
    Gil
    915.26
    Gender
    My Mood
    Asleep
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-24-2020 01:30 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2008
    Threads
    14
    Posts
    86
    AL Lyrics
    15
    Rep Power
    13

    Default Re: Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri

    Here's the ending transliteration.



    http://mojim.com/twy118188x1x11.htm

    Purizumu Komyunikeeto

    Yeah yeah oh yeah!
    Unmei ni wa sakaraenai ne deatteshimatta
    Nani ga aru ka wakaranai keredo kimi to dekakeyou
    Kokoro odoru tooi keshiki wa nandaka chigatte
    Doa wo akete
    Itsumo no choushi sa
    Douzo yoroshiku!
    Mada kimerarenai sampo koosu
    Ironna mono ga oosugite
    Hikari no uzu ni suikomarete mada mayotteru no

    Hashirinuketa ano shunkan wa amai amai kaori no naka de
    Arata na mirai koko ni kanjiteru
    Tonde kieru uta ni noseta sora e sora e kirei na hoshi ni
    Kirakira hikaru you ni mahou kakeru kara

    Yeah yeah oh yeah!

    Kimi no shisen mitsumeru saki wa yureugoku Flower
    Yorisoiai hanareteyuku no ga chotto samishii
    Kyou no tenki itsumo to chigai kokochiyoku natte
    Itsu no ma ni ka
    Naretekita no ka na
    Tanoshisou da yo
    Koko ni iru ima sore dake de
    Riyuu nante aru no ka na?
    Warattehoshii nando demo
    Soba ni iru kara

    Nagareteyuku sugisatteyuku kotae sagashi itsuka deru hazu
    Yurayura yureru hane to koe no shawaa
    Tsuki no shita no kirei na kage zenbu zenbu yume no you da yo
    Dokidoki suru yo zutto konomama mo ii ne

    Shikai sekai nijiiro ni kawaru
    Kumoma ni sasu ooki na kibou
    Arigato! Oogoe de sakendara
    Fuan dake ga patto kieta

    Hashirinuketa ano shunkan wa amai amai kaori no naka de
    Arata na mirai koko ni kanjiteru
    Tonde kieru uta ni noseta sore e sora e kirei na hoshi ni
    Kirakira hikaru you ni mahou kakeru kara

    Yeah yeah oh yeah!
    Last edited by Grain; 10-06-2015 at 05:54 PM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 07-24-2015, 07:05 PM
  2. Steins;Gate
    By Guilty Geass in forum General Anime & Manga
    Replies: 0
    Last Post: 08-15-2012, 04:04 PM
  3. Gate Keepers
    By GoufCustom in forum Shonen Anime & Manga
    Replies: 0
    Last Post: 01-16-2007, 10:29 PM
  4. Gate Keepers 21
    By Prophet of Death in forum General Anime & Manga
    Replies: 4
    Last Post: 04-01-2006, 09:31 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts