[REQ] Mu Ho Hakugei OP & ED

[DjCartOOn]

Hello all, I'd love to have another little help with two more songs I've stumbled upon.
Thay are the Opening and Ending song of the 1980 serie "Mu no Hakugei", sung by Ichirou Mizuki.
Here are the kanji Lyrics, can anyone please help me with the Romaji lyrics?

ムーへ飛べ (Mu E Tobe)

そんなに寂しい顔で君は何を待ってる
しっかり抱いてた夢はどこへ落とした
一度で負けちゃいけない 遠い空を見ろよ
苦しみの雲からのぞく日のきらめき
フライ・トゥー・ザ・ムー あこがれへ飛びたて
フライ・トゥー・ザ・ムー 君は飛べるんだ

どこかできっと出合うさ君を呼ぶ仲間に
力を夢を合わせろ愛をわけ合え
みんながなくしたものをとりもどしに行こう
美しいあしたがあの海の彼方に
フライ・トゥー・ザ・ムー 新しい世界へ
フライ・トゥー・ザ・ムー 君は飛べるんだ

フライ・トゥー・ザ・ムー あこがれへ飛びたて
フライ・トゥー・ザ・ムー 君は飛べるんだ


--------------------------------------------------------------


信じるかい (Shinjiru Kai)



時計じゃはかれない 遠い遠い昔
人は見えない翼持っていたのさ
鳥より高く飛び 指で岩を持てた
君は信じるかい
それとも笑うかい

そうさぼくらは ムーの子供たち
素晴らしい力を誰もが持っている
白い鯨がもしも見えるなら
君もぼくらの兄弟なんだよ

豊かな大陸に 幸せがあふれて
誰も微笑みたたえ 生きていたのさ
強い者は優しく 助け合える世界
君は信じるかい それとも笑うかい

そうさぼくらは ムーの子供たち
いつの日かおんなじ世界を作れるさ
白い鯨が空を駆けるとき
きっとぼくらの夢は叶うよ



Again thanks a lot for any help you can give me =)

[Haze~]

Here you go:

MU e Tobe:

Sonna ni sabishii kao de kimi wa nani wo matteru
Shikkari daiteta yume wa doko e otoshita
Ichido de makechaikenai tooi sora wo miro yo
Kurushimi no kumo kara nozoku hi no kirameki
FURAI TUU ZA MU akogare e tobitate
FURAI TUU ZA MU kimi wa toberunda

Dokoka de kitto deau sa kimi wo yobu nakama ni
Chikara wo yume wo awasero ai wo wakeae
Minna ga nakushita mono wo torimodoshi ni yukou
Utsukushii ashita ga ano umi no kanata ni

FURAI TUU ZA MU atarashii sekai e
FURAI TUU ZA MU kimi wa toberunda

FURAI TUU ZA MU akogare e tobitate
FURAI TUU ZA MU kimi wa toberunda

Shinjiru Kai:

Tokei ja hakarenai tooi tooi mukashi
Hito wa mienai tsubasa motteita no sa
Tori yori takaku tobi yubi de iwa wo moteta
Kimi wa shinjiru kai
Soretomo warau kai

Sou sa bokura wa MU no kodomo tachi
Subarashii chikara wo dare mo ga motteiru
Shiroi kujira ga moshi mo mieru nara
Kimi mo bokura no kyoudai nanda yo

Yutakana tairiku ni shiawase ga afurete
Dare mo hohoemi tatae ikiteita no sa
Tsuyoi mono wa yasashiku tasukeaeru sekai
Kimi wa shinjiru kai soretomo warau kai

Sou sa bokura wa MU no kodomo tachi
Itsu no hi ka onaji sekai wo tsukureru sa
Shiroi kujira ga sora wo kakeru toki
Kitto bokura no yume wa kanau yo

[DjCartOOn]

Thanks a ton!

I've re-heard both songs and the romaji is perfect, there is just one thing that doesn't match:

In the 2nd song, at about half of the text, what you wrote is

Shiroi kujira ga moshi mo mieru nara
Kimi mo bokura no kyoudai nanda yo

Listening to the song, this "yo" is not sung out: probably it has been a mistake from the one who put the kanji text on the website where I copied it. Just saying this in case someone wants to put these lyrics on Animelyrics. Anyway, you did a great job. Thanks so much!

Ps: in case you have some spare time, I have another song by Mari Lijima in the request section. If you have time want to give it a try? ;P

[Haze~]

Yup, you're right. It's most likely a typo. xP And sure, I'll do it later today, if I have some time.