AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Kanamemo - Saishin Nyuusu o Mattete ne. [transliteration]

  1. #1
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    bambooXZX will become famous soon enough bambooXZX's Avatar
    Gil
    2,821.72
    Gender
    Mentioned
    18 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-24-2019 11:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2011
    Threads
    21
    Posts
    142
    AL Lyrics
    129
    Rep Power
    9

    Default Kanamemo - Saishin Nyuusu o Mattete ne. [transliteration]

    http://www.animelyrics.com/anime/kan...shinnyuusu.htm

    This was clearly transliterated without listening to the song.

    ---

    Title: Saishin Nyuusu o Mottete ne. ~Fuushin Shinbun Senbaisho no Teema~
    // -> Saishin Nyuusu o Mattete ne. ~Fuushin Shinbun Senbaijo no Teema~

    ---

    Fuushin shinbun senbaisho //senbaisho -> senbaijo
    Kyou mo genki ni otodoke shimasu
    Koseiyutaka na rokunin chiimu
    Dotabata mainichi hatarakimashou

    Nakano kana chuugaku ichinensei desu //Nakano kana -> Nakamachi Kana
    Oshokuji tantou tekipaki to isshoukenmei hatarakimasu
    Obaa-chan chanto mimamottete ne
    Daijoubui daijoubui nantokanaru sa daijoubui

    Watashi wa Amano Saki "dairi" tte namae ja nai wa yo
    Shochou dairi to wa kono watashi kanpeki na egao de eigyou yo
    Okashi na juugyouin o ikkaatsu!
    Kurou ga taenai wa

    Saishin nyuusu o mottete ne //mottete -> mattete
    Jitensha hashirase egao de iku yo //iku -> yuku
    Ohisama yori mo hayaku okitara
    Kyou mo genki ni hatarakimashou

    Kitaoka Yume shourai wa patishie ni naru n da!
    "Kanmi" wa shiawase yonde kuru kettouchi age age meshiagare
    Nani yori yuuki ga daisuki da yo
    Sou ieba, Santa-san tte hitori de taihen da yo ne

    Minami Yuuki desu yume ga suki desu
    Mitsumeru saki ni aru mono wa itsu demo mabushii sono egao
    Yume ga yume dakara yume nan desu...
    Kyou no oshiro wa... oshiro wa... oshiro wa...

    Saishin nyuusu o mottete ne //mottete -> mattete
    Katsuji o shimen de go tannou are
    Shuukin eigyou muzukashii kedo
    Itsu demo tanoshiku hatarakimashou

    Boku no namae wa Azuma Hinata toichi de dou?
    Yononaka kekkyoku kane deshou
    Ichido no jinsei gyanburu da
    Ki ga tsukya nidome no... "sakura chiru"
    Sakura tte ikura tsumeba saku n daro? ...

    Nishida Haruka konomi no taipu wa "youjo" deesu
    Itsu demo doko demo mousou yo ano ko ga are shite, kore o shite //mousou -> bousou
    Horoyoi dansu de totsugeki yoo
    Ufu terechatte ka~wa~i~i

    Kyuukanbi ni wa nani shiyou
    Minna de keikaku sore mo tanoshii
    Koseiyutaka na Fuushin chiimu
    Dotabata mainichi hatarakimashou

    Watashi no namae wa Kuujin Mika kono ippanjin domo me //Watashi -> Watakushi, Kuujin -> Kujiin
    Umaremo sodachi mo ojousama wake atte hataraiteru no ja
    Esukooto senuka fugainai noo
    Kana, mou sukoshi issho ni ite kurete monou...

    Hanabi shinbun senbaisho //Hanabi -> Kajitsu, senbaisho -> senbaijo
    Houfu na chirashi mo otodoke shimasu
    Kome no saabisu keiyaku na no ja
    Shudan wa sen banu makenai no ja //sen banu -> erabanu

    Fuushin shinbun senbaisho //senbaisho -> senbaijo
    Kyou mo egao de otodoke shimasu
    Hayaoki toukan supiido yuukan
    Ame demo kaze demo todoke ni iku yo //iku -> yuku

    ---

    Note that there is also a fair amount of spoken dialogue not recorded in the booklet or other reliable text sources.

  2. #2
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    59,178.57
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    70 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-05-2019 08:48 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    35
    Threads
    26
    Posts
    1,260
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1084
    Rep Power
    896
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: Kanamemo - Saishin Nyuusu o Mattete ne. [transliteration]

    @fairyana if you agree to the corrections please reply.

    ...so that you know where you can find me

  3. #3
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 1
    fairyana is on a distinguished road fairyana's Avatar
    Gil
    15.07
    Gender
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    02-07-2015 08:11 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    The Internet
    Threads
    0
    Posts
    1
    AL Lyrics
    94
    Rep Power
    0

    Default Re: Kanamemo - Saishin Nyuusu o Mattete ne. [transliteration]

    Ah, yeah, sorry. I didn't realize that until after I'd already posted it.

  4. #4
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin's Avatar
    Gil
    32,510.89
    Gender
    Gifts Mic Mic Portal Companion Cube
    Mentioned
    54 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-28-2019 12:44 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    121
    Posts
    1,129
    AL Lyrics
    709
    Rep Power
    54
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Kanamemo - Saishin Nyuusu o Mattete ne. [transliteration]

    Fixed! Thank you both.

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Love Live! - SENTIMENTAL StepS [transliteration]
    By bambooXZX in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 07-14-2014, 04:04 PM
  2. I submitted a transliteration about 4 weeks back..
    By xKMCK in forum Lyric Discussions
    Replies: 2
    Last Post: 05-31-2013, 10:22 AM
  3. Transliteration help
    By cornjuliox in forum Lyric Discussions
    Replies: 5
    Last Post: 02-15-2010, 07:00 AM
  4. 'link' transliteration correction
    By imrhien in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 01-21-2008, 09:49 PM
  5. Transliteration corrections
    By Pablo Miranda in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 01-20-2008, 06:08 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts