Addicted to You / Utada Hikaru

[Rei]

Link: http://www.animelyrics.com/jpop/utad...edtoyouuih.htm


Betsu ni au hitsuyou nante nai
Shinakya ikenai koto takusan arushi
Mainichi hanasu hitsuyou nante nai
Denwadai kasande meiwaku shiterun da

Kawaranai aijou nante nai
Fuan ga aru kara tsuyoku narushi
Futari no koto dare ni mo iwanai
Kodomo janain dakara

Moto meau riyuu nante nai
Kireigoto mo hitsuyou sa
Rusuden ni natteru yonaka
MESSEEJI kiki ni mou ichido kaketai


Nakeru SUTOORII
Utagawareru tabi ni I love you more
Kimi ni addicted ka mo
Mawari no minna mo
Iiwake wa niteru
Riyuu ga hitsuyou datte omotteru

Dakedo sore ja kurushikute
Mainichi aitakute
Kono kimochi tsutaete mo ii no?
KISU yori dakishimete
Ikinari yamenai de
Oh baby (oh baby)
Kimi ni addicted ka mo

Aenai hi no koishisa mo
Soba ni iru itoshisa mo
Onaji kurai KUSE ni narun da
KISU yori dakishimete
Ikinari yamenaide
Oh baby(oh baby)
Here are the kanji lyrics:

別に会う必要なんて無い
しなきゃいけないこと沢山あるし
毎日話す必要なんて無い
電話代かさんで迷惑してるんだ

変わらない愛情なんて無い
不安があるから強くなるし
二人のこと誰にも言わない
子供じゃないんだから

どこまでも続く道じゃない
だったら他を選べばいいのに

笑える話傷つけられても　I'm back for more
君に addicted かも
会えないからって死ぬわけじゃないし
お互いの事情分かってる

だけどそれじゃ苦しくて毎日会いたくて
この気持ちどうすればいいの
今おとなになりたくていきなりなれなくて
oh baby (oh baby)君に addictedかも

求め合う理由なんて無い
キレイ事も必要さ
留守電になってる夜中
メッセージ聞きにもう一度かけたい

I'm in love with you
I know you want me too
言えないから言わないんじゃない

泣けるストーリー疑われる度に　I love you more
君にaddicted かも
まわりのみんなも言い訳は似てる
理由が必要だって思ってる

だけどそれじゃ苦しくて毎日会いたくて
この気持ち伝えてもいいの?
キスより抱きしめていきなりやめないで
oh baby (oh baby)君に addicted かも

会えない日の恋しさも側にいる愛しさも
同じくらいクセになるんだ
キスより抱きしめていきなりやめないで
oh baby (oh baby)

だけどそれじゃ苦しくて毎日会いたくて
この気持ちどうすればいいの
今おとなになりたくていきなりなれなくて
oh baby (oh baby)君に addictedかも

キスより抱きしめていきなりやめないで
oh baby (oh baby)
I think I'm addicted to you

[EJTranslations]

Do you want to post a full translit? I think there are enough corrections for it to be worth replacing the whole thing, especially since it's older and the original transliterator isn't around.

[Rei]

Yeah, sure! Here's my version:

Written and Performed by Utada Hikaru

Betsu ni au hitsuyou nante nai
Shinakya ikenai koto takusan arushi
Mainichi hanasu hitsuyou nante nai
Denwakai kasande meiwaku shiterunda

Kawaranai aijou nante nai
Fuan ga aru kara tsuyoku naru shi
Futari no koto dare ni mo iwanai
Kodomo ja nainda kara

Dokomademo tsuzuku michi ja nai
Dattara hoka wo erebeba ii no ni

Waraeru hanashi kizutsukerarete mo I'm back for more
Kimi ni addicted kamo
Aenai kara tte shinu wake ja nai shi
Otagai no jijou wakatteru

Dakedo sore ja kurushikute mainichi aitakute
Kono kimochi dou sureba ii no
Ima otona ni naritakute ikinari narenakute
oh baby (oh baby) kimi ni addicted kamo

Motomeau riyuu nante nai
Kireigoto mo hitsuyou sa
Rusuden ni natteru yonaka
MESSEEJI kiki ni mou ichido kaketai

I'm in love with you
I know you want me too
Ienai kara iwanai'n ja nai

Nakeru SUTOORII utagawareru tabi ni I love you more
Kimi ni addicted kamo
Mawari no minna mo ii wake wa niteru
Riyuu ga hitsuyou datte omotteru

Dakedo sore ja kurushikute mainichi aitakute
Kono kimochi tsutaete mo ii no?
KISU yori dakishimete ikinari yamenai de
oh baby (oh baby) kimi ni addicted kamo

Aenai hi no koishisa mo soba ni iru itoshisa mo
Onaji kurai kuse ni narunda
KISU yori dakishimete ikinari yamenai de
oh baby (oh baby)

Dakedo sore ja kurushikute mainichi aitakute
Kono kimochi dou sureba ii no
Ima otona ni naritakute ikinari narenakute
oh baby (oh baby) kimi ni addicted kamo

KISU yori dakishimete ikinari yamenai de
oh baby (oh baby)
I think I'm addicted to you

[EJTranslations]

Excellent, thank you! I've updated the lyrics page.