[REQ] Monster Rancher OP 4 - FLUSH

[Johnny2071]

Please translate this song:

Name:FLUSH
Lyrics: Mika Watanabe, Miho Fujii
Composition: MASAKI
Takashi Utsunomiya

Links:
http://mojim.com/tw113109x8.htm


Lyrics:
目覚めてる?　眠ってる?
ここはどこ?　夢の中?
見えるもの　いる場所が
現実の世界　ホントウに

宙に舞う　地に落ちる
感じない　わからない
1秒の隙もなく
データ組まれたみたいさ

息も出来ずにもがいてる街
失したものはぬくもり
何が欲しいの　何を捨てるの
busyなあたまをかすめてFly away

Break in your love
見せてよ裸のkiss
あやうい未来　きっと愛の力で
確かな世界に変わってゆく
Gimme a chance
何度も重ねたmiss
あいまいな vision　明日になれば…
I'm gonna make it.
Be alright.

リンクする　シンクする
音がする?　人がいる?
遠くでも隣でも
敷かれたレールを歩いてる

ざわめいて　浮ついて
アイセナイ　アイシタイ
届かない　響かない
心だけはひとりきり

本音とたてまえがクロスして
ウソのかけらが飛び散る
僕はすべてを見せられないよ
あきれるばかりじゃこのままno answer

It's Only! “Make or Break”
But, I'm getting my way
選ばれてる奇跡など待たず
未来を迎えに行けばいいよ
Oh, make it! Nothing can stop me
I'll break the time
つきぬける光のドアを開け
So, life is Endless game

常識はいつも後で造る
つじつま合わせの日常
僕の言葉はどこへ向かうの
感情消されて冷たくFade away

Break in your love
見せてよ裸のkiss
あやうい未来　きっと愛の力で
確かな世界に変わってゆく
Gimme a chance
何度も重ねたmiss
あいまいなvision　明日になれば…
I'm gonna make it.
Be alright.


Oh, and happy holidays.

[Johnny2071]

As much is I hate bumping thread or thread recreation, can someone please translate this song.

[kenneth_ooi_kenneth]

Okay, I'll translate it. Let's see if I can do it by the end of the day.....

Update: Oh the lyrics are here now: http://www.animelyrics.com/anime/monsterfarm2/flush.htm

[Johnny2071]

Okay, I'll translate it. Let's see if I can do it by the end of the day.....

Update: Oh the lyrics are here now: http://www.animelyrics.com/anime/monsterfarm2/flush.htm

Excellent work. The lyrics really fit.