hai minna~
here i'll post all my questions about topic. all materials are on my PC if u want some. i ask u because cant translate with all tools i have in use.

here's the 1st:
我輩たちファータのことは、今 見えている者にさわれば聞ける
Wagahai tachi fa:ta koto-wa, ima mieteiru mono-ni sawareba kikeru
my version :
The fact that we have seen, can prevent us from hearing ...

have an idea? translate me please