Mainichi ga Otenki - Love Hina

[nanashipiero]

EDIT: Forget the link xD, here it is: http://www.animelyrics.com/anime/lov...higaotenki.htm

When I first seen the lyrics for Mainichi ga Otenki, they never really made sense to me.

Like, ”sawainagara"? That isn't even Japanese!

But anyway, after perusing (xD) my favorite Japanese (kanji) lyrics site, I found Mainichi ga Otenki, and the lyrics were a lot different.

And here is the correction (with Kanji):

Mainichi ga Otenki

Lyrics by: Satomi Arimori/Music by: Shin'ichi Sakurai/Arrangement by: T.J
Vocals by: Yui Horie

Komorebi kara kira kira sashi-konderu hikari ga
Karadajuu wo sawagi nagara ippai terashite
Kumori nochi ame no saenai kimochi ni mo todokete kureru
Sono atatakakute yume ga afureteiru hizashi wo abite

Gun gun susunde yuku yo
Kono kokoro ni taiyou shikkari dakishimete
Kyou mo ashita mo aruku yo
Niji wo kakete watarou donna toki demo

Yozora no naka kira kira matataiteru hoshi-tachi
Arashi no ato, naita ato mitai ni yasashiku
Me wo samasu kokoro namida no kazu yori mo tsuyoku naru kara

Gun gun susunde yuku yo
Kono kokoro ni ashita wo shikkari dakishimete
Dare yori jibun ni makenai
Jounetsu wo wasurezu ni egao de itai

Gun gun susunde yuku yo
Kono kokoro ni taiyou shikkari dakishimete
Kasoku shinagara hashireba
Ano niji mo tooku nai kyou ga kuru kara

毎日がお天気

作詞: 有森聡美/作曲: 櫻井真一/編曲: T.J
歌: 掘江由衣

木漏れ日からキラキラ　差し込んでる光が
体中を騒ぎながら　いっぱい照らして
曇りのち雨の　冴えない気持ちにも届けてくれる
その温かくて　夢が溢れている日差しを浴びて

ぐんぐん進んで行くよ
この心に希望(たいよう)　しっかり抱きしめて
今日も明日も歩くよ
虹をかけて渡ろう　どんな時でも

夜空の中キラキラ　瞬いてる星達
嵐の後、泣いた後みたいに　優しく
目を覚ます心　涙の数よりも強くなるから

ぐんぐん進んで行くよ
この心に希望(あした)を　しっかり抱きしめて
誰より自分に負けない
情熱を忘れずに　笑顔でいたい

ぐんぐん進んで行くよ
この心に希望(たいよう)　しっかり抱きしめて
加速しながら走れば
あの虹も遠くない　今日が来るから

[AzureDark]

Most of the Love Hina songs need reworking...

[nanashipiero]

Poor Love Hina ;_;

But anyway, thank you, Azu~