Overrated: Dragonball Z. eh... I really tried to like it, but it's just so repetitive and boring D:.
Underrated: I don't know... I'm not really sure which series are popular and which aren't. For example a few of you said Fairy Tail, but I was under the impression this was rather popular. I've certainly heard about it quite a bit.