[REQ] Aya Hirano Love Gun

[chii-chan91]

Hi guys ^^

Ive tried searching everywhere i can possibly think of now for the English translation of Aya Hirano's "Love Gun"- i heard it on an AMV recently and really want to know the translation... i think i can get hold of the romaji for it but beyond that theres not a lot out there i can find on it!

I would REALLY appreciate it if anyone wants to translate it for me ^^

(note to admin- ive never done this before so if my post is wrong in any way im really sorry! its not intentional- also, if there is already a thread with this resolved or anything, i did search the thread but nothing came up)

Thankyou!!

(Edit) I also have the kanji/hiragana (i think its them two anyway) lyrics it appears if thats of any use ^^

[ShizuNee]

If you have the kanji/kana it would be a huge help if you could give a link to it so we can see it. It's hard to get an accurate translation from just listening alone.

[chii-chan91]

If you have the kanji/kana it would be a huge help if you could give a link to it so we can see it. It's hard to get an accurate translation from just listening alone.

Firstly, thankyou for replying ^^ I wasnt sure if anyone had even heard of the song considering, like i said its so difficult to find info on it

And secondly, the file i have with the characters on is a file that was part of the download, so i dont know if adding as an attachment will work or not, (or allowed, so im sorry if its not) but on a random security issue i dont have any computer virus' or anything

Thanks again!

[Edit] Didnt realise it would appear as the picture link, but either way, those are the lyrics i have for it!

[Link should be below if the attachment worked]

[voltekka]

http://www.ayahirano.net/lyrics/
http://www.ayahirano.net/lyrics/love-gun-lyrics/

[chii-chan91]

http://www.ayahirano.net/lyrics/
http://www.ayahirano.net/lyrics/love-gun-lyrics/

Thanks for looking it up, but its the English translation i cant find anywhere- i have the romaji and the one above in kanji and (hiragana or katakana... i dont know the difference ^^; ) but i cant find a translation of it anywhere

Thankyou again for looking it up though, i appreciate it ^^