This is a very important question!
I say, subtitles all the way!
Printable View
This is a very important question!
I say, subtitles all the way!
yes but you always have to sit there and look at them when you need to watch the action in the anime! It's easier just to translate.
Dubtitles for me.
Praise em...:awe:
My point here is that anime just sounds wrong in english, the voice actors suck, every one of them.Quote:
Originally Posted by Sinnaku
Sub... sometimes! Dub most of the time.
i voted for dub
the thing with dubs is that they dont always get the voices right not to mention the momvment of the mouth wich is usually totally off
SUBS!!!!! once you get use to them its easy to both watch the show and read them without even noticing...its almost as though i'm watching it in english.....dubs are never as good because the voices often do not fit the character, the voices do not follow the mouth movements, the emotions or the way it is pronounced are often incorrect.....
Actually professionals have made it so that the voices are on que by either having actors talk faster or slower. So now the voice placement with the movent of the mouth is perfectly done.Quote:
Originally Posted by mousshnida
i guess with todays tech u can do thatQuote:
Originally Posted by Sinnaku
but they always make mistakes somewhere
and anyways u get used to watching like that and for me its as if they are really talking.....plus i like to watch the shows in their original sound because the way the movie or show is made the voices ( showting , crying) fit perfectly...
As in the english voice actors don't know HOW to show emotion?Quote:
Originally Posted by DarkTwilight
Yeah thats rite....
i guess the original always has the most emotion..
well thats what i think
Actors have to change the words because in Japanese the words are assorted in a different way. But theirs isnt the one thats backwards, its ours.
For example
Someone in the american language 'Will leave here soon.'
In Japanese 'Here leave soon.'
There are a few words that sont translate at all like i had for the word 'Will'
more of some are things like
And
the
of
are
to
simple things like that
Sin, if you want to lecture us on the nuances of language, please do it somewhere else, thank you. FYI, the japanese word 'no' serves the purpose of almost all those words you said.
if you were smart youd know better.
you have no idea what you just said there.
i doubt you even know the Japanese word for "no"
hey dont get angry if ur getting out talked okQuote:
Originally Posted by Sake
i totally agree and we are intitled to ur say
Thank you. You deserve some rep for that.Quote:
Originally Posted by mousshnida
Yes, actually I do, it is の. And I would also appreciate not being insulted.
even though i prefer subs i still agree
with the language thing cause that influences dubs and subs both can
totally change the meaning of a part in the show
Just because you can use alt codes doesn't mean you know the exact word.Quote:
Originally Posted by Sake
Anyone can use alts. §•±ƒ
Dubs for meh >.> even thought the voices SUCK!
why would u say dubs if u dont like the voices
oh and by the way sinnaku i repped u..
I noticed i checked the profile and saw.
Well i dont think they all suck....but yes there are things that only japanese voice actors can capture better...but you have to admit the little kid nasel voice gets annoying but i still like subs better....it helps me learn some japanese aswell cause i know a bit
not exactly, there is just more emotion in the original japanese.....Quote:
Originally Posted by Sake
stop arguing, you've both had your say in the poll...we are all entitle to our own opinions......