黒のガール フレンド - phrase help please
Girlfriend in Black is the name of a literary work I've been piecing together.
The idea is somewhat like Black Butler, but with different setting and characters. What is in the title is the translation I was able to find.
Thing is, I need the english text to the Japanese translation, like for Black Butler it would be Kuroshitsuji.
A little help?
Re: 黒のガール フレンド - phrase help please
If you want something parallel to Black Butler (黒執事, Kuroshitsuji), why not just go with 黒彼女 (Kurokanojo)?
Re: 黒のガール フレンド - phrase help please
That's what I was looking for!!! :D Thank you!!
If thats translates into Girlfriend in Black (or Black Girlfriend, tho that one sounds iffy) then you are a lifesaver!!!