[REQ] English lyrics for 4 songs from Chronobox
Re: [REQ] English lyrics for 4 songs from Chronobox
Re: [REQ] English lyrics for 4 songs from Chronobox
Last Refresh. Any chance for translations?
Re: [REQ] English lyrics for 4 songs from Chronobox
Re: [REQ] English lyrics for 4 songs from Chronobox
Re: [REQ] English lyrics for 4 songs from Chronobox
I shall try to translate one of these if I find reliable lyrics. It would be helpful if you would provide me with the lyrics. I was unable to find any lyrics for any of the songs anywhere.
Re: [REQ] English lyrics for 4 songs from Chronobox
Re: [REQ] English lyrics for 4 songs from Chronobox
Why don't you listen to what's been said instead of continually bumping your thread?
Find kanji lyrics for it, post them here and maybe someone will look at it. You can't translate something well just from a youtube video.
Re: [REQ] English lyrics for 4 songs from Chronobox
Like others have said, kanji lyrics are everything.
Incidentally though, I did a little search and found the kanji lyrics of "Back on the World" attached to a YouTube video. What do you know? The video has an English translation accompanying it.
https://www.youtube.com/watch?v=HWvPVgWGAWA
I was unable to find anything for "EDEN", but I'll post you some information to keep looking. Bear in mind that I can't vouch for the spelling actually used with the official lyrics.
The singer's name is written "相良心", and the first line of the song is "永久に祈りを捧げ 贖罪に咲く花束を".
As for "End no.", the singer's name is written as "朱野みゆき". The first line is "彷徨い続け見つけた光 まばゆいくらい傷付け あなた".
The first line of "Blume" is "出逢えた喜び天使達が舞い".
If you find me the kanji lyrics or are able to buy the CD and post me pictures of the lyrics sheets, then I can at the very least romanise the lyrics for you. No promises in regards to translations.