AzureDark
紺碧の闇

Azu~~~(are you still moderating the japanese tests?)
When I first took the test(which was 4 weeks ago) it went on hold because you guys were changing the translations, and since then, it's been the same test for 4 years - how unlucky was I XD
I'm Japanese and English is my 2nd language but man, the translation is pretty damn hard.
I feel like it's gonna be a fail again but I did the translation test again(let's see if I improved in 4 years), so if you can, moderate it in your free time? <3
PS: I learned what NSFW was from you when I asked for your siggy image, (I was 13 back then LOL) - man good times.
(plz no automated replyerino)

I know that Jin released the PV with lyrics and all, but...I guess I sort of knew this would happen. Official release is on the 18th, thirteen days from now.

(I guess I'm just being picky because there's been no sight or sound of the lyrics, and those submitted seem way too long for average lyrics, but...your call, Azu. :P Oh, Tsugitsuideta is actually Tsugihaideta.)

Hey Azu- sorry, I just noticed that track #14 on Daihakken is linked back to track #01 - both are variations of each other, but for the tube is in english. I'm pretty sure I submitted them in english, but I'm not sure if it got through. Thanks!

hi how r you today?

Sorry.

hi how r you today?

Hey Azure, this might be a stupid question, but, why isn't Doujin on the drop-down menu under "Category" on the submission page? I know I can just submit a doujin song through the tab at the top of AL, but I was just curious why it's not on the drop-down menu. It's been so long since I submitted anything, I almost forgot how I did any doujin songs before lol.

Okay, I'm gonna do it again, so if you get another submission but it's just the translation, it worked normally~

If not, then that's what Control + Printscreen was invented for

EDIT: I... don't think it worked. It didn't give me an error, but when I looked at my Control Panel, it said there's only 1 song waiting in the queue (there should be two, the first submission I did and the second one I just did)

I'm going to try on my husband's computer this weekend, his usually doesn't do weird stuff like mine does.

hi nice to meet you

Oops. It wasn't letting me submit the translation by itself "fill in the title of the lyrics (which I did, in English and Japanese) and add the lyrics (I filled in the translation part only)" or something to that effect, so that's why I just put in my transliteration along with the translation without bothering to align the lines. It went through, so I figured it worked, but I forgot to tell you about that so you'd have a heads up.

If you want, I could do a screenshot to show you what happened to me?