Forum: Lyric Requests

Album is Spice and Wolf II Ending Theme “Perfect World”- EP (2009). Another Spice and Wolf song! I’ve been rewatching the series and never knew these songs existed. ROCKY CHACK has very catchy music, especially for this series which makes me wanting to know their translation.

I have not found a complete English translation for this song and would like for it be translated. The album it's from is Ringo Biyori- The Wolf Whistling Song- Single (2008). I feel it could have been a possible ending song in season 1 of Spice and Wolf but Ringo Biyori was chosen instead. Thank...

In 2009, the series mahoromatic had a 2 tv anime special series named tadaima okaeri. I found the lyrics of neither the opening : tadaima no kaze nor of the ending ma no tsuku boogie. If it is possible, is that possible to obtain it ? Thanks

Whenever I try to submit a song to animelyrics.com (I have passed the Jqpanese test), it doesn't appear in the Waiting in Queue list, the Approved list, or the Rejected list on my usercp page! Why has animelyrics.com not done anything at all in the past few months?

i posted about this before but for some reason i don't see the post i wonder what could be the problem

Hello, can I request for proper English translation of the title song? https://www.youtube.com/watch?v=kIV-PvjXjSY I do have made my own version of the translation, but since I'm a beginner, it might be different than what the untranslated version intended. --My version of hollow-- The...

Hello! I'm new to this website but would love the romaji and English lyrics to this song! The full version is 4:55 long. Thank you, BucolicRose Link to the full song on Youtube: (NOT MADE BY ME) https://youtu.be/NSLHw1z20z0

What are the 2 songs that I requested to put onto animelyrics.com that got rejected?

This will most likely cause some confusion, this is different from the opening of "Uchuu Senkan Yamato", this is also not the opening of "Star Blazers", this song is performed by Isao Sasaki, the same person who sang the original JP version. This music can be found on the album "Yamato Eternal...

Hey there, I am looking for a translator/translation service that is able to translate lyrics from english to japanese. The services I came across from my search results are specialized in commercial, technical, medical and such fields. I'm thankful for any tip. Best regards!

Would like to make a request for the Opening of Poyopoyo Kansatsu Nikki. https://myanimelist.net/anime/12021/Poyopoyo_Kansatsu_Nikki "Maru Kaite Poyon (マル描いてポヨん)" by Mimori Suzuko The lyrics are not currently available anywhere. here is a youtube link for the song:...

Would like to make a request for the song “Careless Breath” by EXILE for the anime, Black Jack, ED 3. https://myanimelist.net/anime/2213/Black_Jack_TV?suggestion= the lyrics are currently available here https://www.jpopasia.com/exile/lyrics/22053/asia/careless-breath/ thank you!

So with Getter Robo Arc airing I've been going back and listening to the old theme songs from previous series and I wanted to know what the lyrics meant in english. I have a very limited understanding of Japanese (Not enough to even do the Animelyrics Japanese test) I was able to do a rough...

Hello everybody! As a huge fan of the "1982 "Tokimeki Tonight" anime I am having serious problems finding the romaji texts of two songs who do appear in the serie but are not the op/ending themes (but do appear in the soundtrack). The 1st one is called "Fuwa Fuwa rendevousz", sung by Eriko...

I would like the lyrics for these Shin Cutey Honey (新・キューティーハニー) songs! (1) Legend of Goodbye (さよならの伝説) https://youtu.be/E3e1r-HJTgs?list=RDE3e1r-HJTgs (2) Circle Game (サークル・ゲーム) https://www.youtube.com/watch?v=5xGLWlUACBc (short) https://www.youtube.com/watch?v=PBpHB3eGxVs (full song)

I know it's not a anime song, but I would love if someone could format the romaji for me, thanks a ton :)

Just would like to see romanji and English lyrics for this awesome Gintama song

I was wondering if there were any translated lyrics for this character song from the disappearance of nagato yuki chan spinoff? https://youtu.be/cPCOYgByrxQ I feel like I could only find translated for one of the 10 character songs lol haha maybe I should search more, but ive got nothing

Yo! first post on this forum. I've been wanting to know what the English translation of Hanare Banare is for quite some time now. I believe this should be the full Kanji for the song. Any help would be greatly appreciated! Thanks :) ハートブレイクな世界よ　くたばれ 何者でもないまま　駆け抜けるよ 出会いは突然だった　眼差しが貫いて...

Does anyone have the Romaji lyrics for the song Selfish Destiny from Custom Maid 3D2 sung by Rita and yozuca* I'd also would be happy about a translation, if you have one, but it's not that important. Here's a link to the song. https://www.youtube.com/watch?v=u-pchRRWSI0

Shin Chan Ending 8 "BOYS BE BRAVE" I don't know if im doing the right way but here is the link. It is 1:19 minute video. Please anyone translate it to English https://youtu.be/kNi9SbzjZYQ Here is the full song https://youtu.be/kNi9SbzjZYQ

hi. the song i'm requesting a translation for is "release the seal," or "the seal is broken," the final boss song from the game blue dragon. it came out a long time ago, but i can't seem to find a translation for the lyrics. a lot of other people seem to be interested in the lyrics too! i recently...

Need lyrics for the song kaze to yuku from the anime hakugei: the legend of moby dick.

Album: Shin Sakura Taisen Rekidai Kayoushuu 04: 虹の彼方 "Shanghai Combat Revue Theme" https://youtu.be/iST6BAb_dXc 山が燃え 花が舞う ひるがえる万旗 ああ上海華撃団 悲しみこらえて いざ進め 千里の道を 苦しみを越えて 我が友よ さらに進もう

Edit. Forgot the . How can I put this in the title now? Does anyone have the Lyrics for the Deviman Lady Main Theme (which is the actual Opening) from Tokyo Philharmonic Chorus It sounds like Latin to me.

Hello, I don't know the songs title but can anyone help me find the lyrics pls. https://youtu.be/a2jkL57WqSk