PDA

View Full Version : Sakakibara Yui - Nyandaful!



Elrendel
02-15-2010, 02:44 AM
Translate this song please. If it is possible in Russian.

あの空へ君と走り出そう
願い事全部叶えてあげる・・・・

アレやコレやと押し寄せて
いつの間にか日常 グヅーバイ
あの手この手ネコ手助け
ぐるぐる回るタラヤンゲル

自業自得の世の中って
100歩譲って飲み込んで
ニャンって事だ!?
すったもんだの挙句大災害

ウカウカしてられない
急がなきゃいけないって
君への思いもそうなんだか
からまわりだよ
ツイてない事も大きなチャンスに
なるかもしれない!

君の笑顔が見れたなら
きっとニャンだか
上手くいきそうな
気がしてきちゃんうんだ
空高く打ち上げた向日葵
めいっぱい背伸びしてみようよ
手を伸ばして君の想い
勇気に変わって
ニャンとかなるって前を向けるよ
まさににゃんだふる!
いつかこの手届きますように
願い事全部叶えてみせるよ

知らず知らずに降りかかる
一猫去ってまた一猫
ニャンってこった!?
えらいこっちゃといつも
大混乱!

グダグダしてられない
遠回りはできないって
君との距離もそうなんだか・・・縮まらない
ツイてる時も
油断は大敵なのかもしれない!

君の笑顔に出会えたらきっと
ニャンだか上手くいえないけど
温かいんだ
季節はずれに咲いた花火
思いっきり深呼吸してみようよ
顔を上げて
君が変わらずいてくれるのなら
ニャンなく乗り越えられるかもね
これぞにゃんだふる!
届いた手は離さないでずっと
君の願いも叶えてみせるよ

君と笑顔になれたならきっと
ニャンだか上手くいきそうな
気がしてきちゃうんだ
空高く打ち上げた向日葵
めいっぱい
背伸びをしてみようよ
手を伸ばして

君への想い勇気に変わって
ニャンとかなるって
前を向けるよ
まさににゃんだふる!
いつかこの手届きますように
願い事全部叶えてあげるよ