MotokoKusanagi
02-03-2010, 03:35 PM
I tried to translate the song considering i couldn't quite find a translation. You are welcome to fix any errors that occur, i used a translator. It sounds pretty decent to me.
cold, I become cold,
and I understand a little more ....
if it is my misery, dragging me slowly
in the dark ....
I did not think
happen to me
Now I'm alone
and I find no peace
desperate as ever ...
now I feel that
my soul
is like a leaf in the wind
suspended in a vacuum
lets take away.
I feel fragile fragile
and I understand a little more ...
if is true
that on my face, slowly,
slips
a drop of dew taste so bitter.
I did not think
happen to me
Now I'm alone
lost in a drop,
is this a tear?
I wonder if
a tear
can clear away
all the pain
and suddenly in me
I try hard to respond but I know that does not come back, no
But even time can heal this wound, no, I think, no
I try hard to understand but I know it will not return the love, no
I try hard to respond but I know that does not come back, no
I did not think
happen to me
Now I'm alone
lost in a drop,
is this a tear?
I wonder if
a tear
can clear away
all the pain
and suddenly in me
now I feel that
my soul
is like a leaf in the wind
suspended in vacuum
lets take away
cold, I become cold,
and I understand a little more ....
if it is my misery, dragging me slowly
in the dark ....
I did not think
happen to me
Now I'm alone
and I find no peace
desperate as ever ...
now I feel that
my soul
is like a leaf in the wind
suspended in a vacuum
lets take away.
I feel fragile fragile
and I understand a little more ...
if is true
that on my face, slowly,
slips
a drop of dew taste so bitter.
I did not think
happen to me
Now I'm alone
lost in a drop,
is this a tear?
I wonder if
a tear
can clear away
all the pain
and suddenly in me
I try hard to respond but I know that does not come back, no
But even time can heal this wound, no, I think, no
I try hard to understand but I know it will not return the love, no
I try hard to respond but I know that does not come back, no
I did not think
happen to me
Now I'm alone
lost in a drop,
is this a tear?
I wonder if
a tear
can clear away
all the pain
and suddenly in me
now I feel that
my soul
is like a leaf in the wind
suspended in vacuum
lets take away