Naruto - Wind

[Zabby42]

http://www.animelyrics.com/anime/naruto/windwaisodo.htm

Here's the translation from the song booklet. Probably doesn't need a footnote since it says it's a translation anyway.

（和訳）

理想化する前にやるだけやろうよ
気持ちを表現しないと誰も解ってくれないよ
例え降りてこられなくなろうとも登ってしまおう

うわべだけでは　もう通用しない
ひざが震える　十二歳
こっそり教室を抜け出した
二回ほど誰かに呼ばれた気がした　止まらない
座っている時間が無駄にしか思えなかった

恥かいたっていいんだ
泣くなよ　間違っていないんだから
でも恐怖やウソっぽい言葉なんかに涙を拭うなよ
自分を嫌いになって終わっちゃうよ

夢は夢のままでいい　もう馬鹿を見るのは懲り懲りだ
君はそう呟いた
憂鬱になんてなる前に　その殻を突き破れ
恐怖心に映し出された物には影もできない

くねくねした道しか見えていない君はまだ盲人
いつだって目的地へは　まっすぐな道が続いている

*wind　曲がりねる道などの意の他
　　　　　戯言・タワゴトの意も含まれる