PDA

View Full Version : [Req - Eng TL] Guitar ni Kubittake



ChiBuki
07-16-2009, 11:02 AM
Hello,

Have anyone listened to Hirasawa Yui's character image song from the K-ON! album? It's a really great song by rising artist and seiyuu Toyosaki Aki, it just made my ears melt in happiness. I don't read/speak Japanese but I still can understand some bits from the romaji lyrics and I immediately can tell this song perfectly fits her character.

I waited for a while for an English translation of it, searched everywhere on Google but it seems no one's going to do it. So here am I with the request.

Can someone with the ability please translate it to English? Really appreciate it!

UdVOnbJLLoA

The lyrics in romaji:
http://www.animelyrics.com/anime/keion/giitanikubitt.htm

And here actually, I just found the lyrics in kanji:
http://www.evesta.jp/lyric/artists/a332221/lyrics/l103099.html

Thanks.

AzureDark
07-16-2009, 11:11 AM
There's a greater chance of me doing Mio's Hello Little Girl and also I prefer Sunday Siesta more (arufarufa~) but I'll think about it.

AzureDark
08-05-2009, 02:40 AM
*bump* I did it~ And fixed the URL too.

http://www.animelyrics.com/anime/keion/giita.htm

ChiBuki
08-12-2009, 02:14 AM
Thanks so much! I noticed this some time ago but I'm just gonna express gratitude here. ^^