PDA

View Full Version : Songs



Lajuan
05-25-2009, 01:36 PM
:rolleyes: May I have english lyrics to Niwashi king by Susumu Hirasawa

Atsui Sake
05-27-2009, 11:40 PM
I'm a Hirasawa fan as well. I can't verify how correct the translation is though.

One swing, echoed to the origin of rain.Two swing
Learned about the anger of sea. Three blessing,
Lodged in this world. Four side,
Enclosed by the magic support.

Without a break "KING", Keep working "KING"
Until satisfied all in the human's garden.

One all-night, experienced the stars in this world.
Two dawn, listened to the song of Sun.
Three realms of existence, became the Father of all in there field.
Four piller, supported the sky.

Without a break "KING" keep working "KING"
Until satisfied all in the human's garden.

Blowing more the wind! in greatly and smartly.
Fluttering the shirt, like a sail in the wind.
Blowing more the wind! to the universe in human.
Get to work "GARDENER", Without a break "KING"

One ear of rice, decorated with those pride.
Two characters word, fulfilled an pious act.
Three steps, found name of myself.
Four steps, rested you on there throne.

Without a break "KING", Keep working "KING"
Until satisfied all in the human's garden.

Blowing more the wind! in greatly and smartly.
Fluttering the shirt, like a sail in the wind.
Blowing more the wind! to the universe in human.
Get to work "GARDENER", Without a break "KING