EJTranslations
06-25-2008, 12:50 PM
http://www.animelyrics.com/anime/higurashinnkn/mugenkairou.htm
>Haru urara yumekokochi nanoni setsunaino desu
haru urara yumegokochi na no ni, setsunai no desu
>Muneno oku getsui wo himete hohoe munodesu
mune no oku ketsui o himete hohoemu no desu
>Hatteshinai kairou
hateshinai kairou
>Aa akainiwo tabeta tori no nagekukoe
aa akai mi o tabeta tori no nageku koe
>Otayakana hihiwa maboroshi ?
odayaka na hibi wa maboroshi?
>Shino sagamei itsuka koeruto hora
shi no sadame itsuka koeru to hora
>Aa sonzaino riyuu toioukoe gameguru
aa sonzai no riyuu tou koe ga meguru
And my full corrected version:
haru urara yumegokochi na no ni, setsunai no desu
mune no oku ketsui o himete hohoemu no desu
mieru mieru
shiritsukushita kutsujoku
tsudzuku tsudzuku
hateshinai kairou
aa akai mi o tabeta tori no nageku koe
sono KUCHI mo sono KARADA mo
tsumi-iro ni somaru
shinjitsu wa itsumo muzan de
mimi mo me mo fusagitakunaru
kono uta ga itsuka todoku to hora
shinjite kiseki o hana sakasemashou
kawaita chi ni
mawaru mawaru
yugamikishimu haguruma
ochiru ochiru
koko kara doko e to?
aa tsumi no mi wa urete yoru ni sakebu koe
kono hane mo kono kokoro mo
toga-iro ni somaru
odayaka na hibi wa maboroshi?
daremo minna horobi o maneku
shi no sadame itsuka koeru to hora
shinjite koyoi mo yume sakasemashou
nagareta chi de
aa sonzai no riyuu tou koe ga meguru
ano tsuki mo ano chikai mo
yami-iro ni somaru
shinjitsu wa itsumo muzan de
mimi mo me mo fusagitakunaru
kono uta ga itsuka todoku to hora
shinjite kiseki o hana sakasemashou
kawaita chi ni
nagareta chi de
haru urara atatakai na no ni setsunai no desu
haru ga yuku haru ga yuku yagate toki mitsuru
>Haru urara yumekokochi nanoni setsunaino desu
haru urara yumegokochi na no ni, setsunai no desu
>Muneno oku getsui wo himete hohoe munodesu
mune no oku ketsui o himete hohoemu no desu
>Hatteshinai kairou
hateshinai kairou
>Aa akainiwo tabeta tori no nagekukoe
aa akai mi o tabeta tori no nageku koe
>Otayakana hihiwa maboroshi ?
odayaka na hibi wa maboroshi?
>Shino sagamei itsuka koeruto hora
shi no sadame itsuka koeru to hora
>Aa sonzaino riyuu toioukoe gameguru
aa sonzai no riyuu tou koe ga meguru
And my full corrected version:
haru urara yumegokochi na no ni, setsunai no desu
mune no oku ketsui o himete hohoemu no desu
mieru mieru
shiritsukushita kutsujoku
tsudzuku tsudzuku
hateshinai kairou
aa akai mi o tabeta tori no nageku koe
sono KUCHI mo sono KARADA mo
tsumi-iro ni somaru
shinjitsu wa itsumo muzan de
mimi mo me mo fusagitakunaru
kono uta ga itsuka todoku to hora
shinjite kiseki o hana sakasemashou
kawaita chi ni
mawaru mawaru
yugamikishimu haguruma
ochiru ochiru
koko kara doko e to?
aa tsumi no mi wa urete yoru ni sakebu koe
kono hane mo kono kokoro mo
toga-iro ni somaru
odayaka na hibi wa maboroshi?
daremo minna horobi o maneku
shi no sadame itsuka koeru to hora
shinjite koyoi mo yume sakasemashou
nagareta chi de
aa sonzai no riyuu tou koe ga meguru
ano tsuki mo ano chikai mo
yami-iro ni somaru
shinjitsu wa itsumo muzan de
mimi mo me mo fusagitakunaru
kono uta ga itsuka todoku to hora
shinjite kiseki o hana sakasemashou
kawaita chi ni
nagareta chi de
haru urara atatakai na no ni setsunai no desu
haru ga yuku haru ga yuku yagate toki mitsuru