PDA

View Full Version : Elfen Lied - Be Your Girl (Kawabe Chieko)



onikunai
06-25-2008, 12:41 PM
found a few minor errors in the transliteration. added some parts in at the back that the original transliterator left out.

Maybe I wanna be your girl
Maybe all I need is you

Annani mo soba ni ite mo
Konnani mo aisarete mo
Jikan ha mikata shite kurezu ni
Anata no kanojo ni narenai
Atashi

Sore demo ii tte nandomo omotta
Anata wo dareka to SHEA shiteiru keredo
Soreja iya datte nandomo naiteru
Uso demo kiyasume demo
Atashi dake tte itte

KISU no masui kirete itaku naru
Anata ha mou kaecchau no?
Koko de namida ha hikyou datte
Ha wo kuishibatte gaman shiteiru yo

Sore demo ii tte nandomo omotta
Anata wo dareka to SHEA shiteiru keredo
Soreja iya datte nandomo naiteru
Uso demo kiyasume demo

Nee onegai
Atashi no naka ha anata dake
Aishiteiru no ha atashi dake tte itte

Hoshii mono ha hitotsu dake
Tada anata no zenbu ga hoshii naa

Kono michi no saki ni matteiru sekai
Nigezu ni tsuduki wo kono me de mite mitai
Tatoe koreijou kizutsuku toshite mo
Zettai tomerarenai kono kimochi dakara ne

Sore demo ii tte nandomo omotta
Anata wo dareka to SHEA shiteiru keredo
Soreja iya datte nandomo naiteru
Uso demo kiyasume demo
Atashi dake tte itte

Maybe baby
I wanna be your girl
(Maybe I wanna be your girl)
Maybe baby
(Maybe all I need is you)
All I need is you