PDA

View Full Version : Can any one tranclate this in English?



King_Shadow89
01-24-2008, 12:53 PM
我叫燊燊‧我覺得龍珠GT很好看,打得很刺激‧打得很精彩十分好‧片長比一般的片長得多‧我看過所有的龍珠 動畫DVD‧包括七龍珠‧龍珠ニ世‧但龍珠GT就有些特別不同,因為「孫悟空」的樣子變了很多,變得和之前 不同有些新鮮感、GOOD‧「GT」中我喜愛Baby編和邪惡龍篇、龍珠GT我在兩年前已經看完了、現在又 天天在家中看‧希望你地也喜愛「龍珠所有系列啦」‧


I am not sure this is Japanese or Chinese. Oh yea... Sorry about my spelling errs.

Buruku
01-24-2008, 01:30 PM
I'm not sure I should say what this translates too...

sounds like it was from a Japanese porn site.

King_Shadow89
01-24-2008, 01:35 PM
no I copied this when I was watching dbz gt with baby in it. It shouldn't be bad I dont think. Please someone translate it for me I am dying to know what it says.

LavaBug
01-24-2008, 07:58 PM
It's chinese from all I can say...sorry my chinese it not that good -_-"
(hopefully someone else will be able to help)

AskrJun1
01-25-2008, 02:16 AM
Looks like some kid rambling how much he likes DB. Why would you want to know what it is?

MistressPookyChan
01-26-2008, 07:43 AM
It's Chinese.

raintree_leaf
01-26-2008, 08:14 AM
My name is "Sheng Sheng". I feel that DB Gt is a wonderful show. The fighting is intense and exciting to watch. The length of the film is longer than most. I have watched all DB anime including DB, DB second generation, but this show is abit different. In this show, the appearance of goku seems to be different from other DB shows and it adds a bit of freshness to it. I particulary liked the chapters on Baby and the evil dragon. I had actually finished watching the show 2 years ago but now I'm watching it again everyday. I hope you will like all DB anime.

Ertai87
01-26-2008, 01:34 PM
Yeah, that's Chinese.

Rinoa Iam
01-27-2008, 07:48 PM
Ha ha ha, I know you've gotten a lot of these, but I also think it's Chinese.

One way that I can tell is that it goes on for waaaaaay too long without any kana. I know there is Japanese out there that uses long strings of Chinese characters, but this is too long. At least from my experience, lol!

Good luck translating it! I don't know ANY Chinese.

King_Shadow89
01-28-2008, 02:32 PM
My name is "Sheng Sheng". I feel that DB Gt is a wonderful show. The fighting is intense and exciting to watch. The length of the film is longer than most. I have watched all DB anime including DB, DB second generation, but this show is abit different. In this show, the appearance of goku seems to be different from other DB shows and it adds a bit of freshness to it. I particulary liked the chapters on Baby and the evil dragon. I had actually finished watching the show 2 years ago but now I'm watching it again everyday. I hope you will like all DB anime.
Thank you alot for tranclating this for me.

anime apprentice
02-12-2008, 11:11 AM
I think it is chinese. It doesn't look like japanese to me.