Song Credits Corrections

[AzureDark]

If you found a particular lyric or lyrics on the site that has the wrong song credits please post the URL of the lyrics with the song credits corrections.

There is no real guideline for the wording and name convention but it is recommended that you credit at least the lyricist along with the singer. Without lyricists, there will be no lyrics.

You will not be credited with any song credits correction. Should you wish to post a correction of the lyrics together with the song credits, please do it in a separate thread/topic.

[Toshi77]

Hello!
Sorry to have posted a credits correction as a normal thread last time.
I'll use this thread from now on.

Now, the corrections of Mahoujin Guru Guru.

First, current main title "Doki Doki Densetsu Mahoujin Guru Guru" is used to
represent the 2nd season show, not the entire series. So please change to:

Main Title: Doki Doki Densetsu Mahoujin Guru Guru --> Mahoujin Guru Guru
Also known as: Mahoujin Guru Guru --> Doki Doki Densetsu Mahoujin Guru Guru

And below are corrections of song credits.

Dynamite Heaven
http://www.animelyrics.com/anime/mahoujinguruguru/dynamiteheaven.htm
Description: Opening Song --> 2nd Season Opening Song
Song Notes: please delete these 4 lines:
- Words: Achi Tarou
- Music: Haishima Kuniaki
- Arrangement: Haishima Kuniaki
- Vocal: Mr Haishima
... and change to these 2 lines:
- Words, Music and Arrangement by Haruyuki
- Performed by 2Shy4U
Kanji resources: http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/to/guruguru/dinamite.html

Kin no TOBIRA
http://www.animelyrics.com/anime/mahoujinguruguru/kinnotobira.htm
Description: - --> Movie Opening Song
Song Notes: please delete these 4 lines:
- Words: Achi Tarou
- Music: Haishima Kuniaki
- Arrangement: Haishima Kuniaki
- Vocal: Mr Haishima
... and change to these 2 lines:
- Words, Music and Arrangement by Etou Hiroyuki (original comic author)
- Performed by SATOMI KIHARA with RADIOHEART
Kanji resources: http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/ma/gurugurumv/kin.html

Magic of Love
http://www.animelyrics.com/anime/mahoujinguruguru/magicoflove.htm
Description: Opening Song --> 1st Season 1st Opening Song
Kanji resources: http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/ma/guruguru/magic.html

Mou Tomaranai
http://www.animelyrics.com/anime/mahoujinguruguru/moutomaranai.htm
English Title: - --> I Can't Stop Anymore
Description: 2nd Ending Song --> 1st Season 2nd Ending Song
Kanji resources: http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/ma/guruguru/mou.html

Nishi no Sora e
http://www.animelyrics.com/anime/mahoujinguruguru/nishinosorae.htm
Description: Ending Song --> 2nd Season 1st Ending Song
Kanji resources: http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/to/guruguru/nisinosora.html

Wind Climbing ~Kaze Ni Asobarete~
http://www.animelyrics.com/anime/mahoujinguruguru/windclimbing.htm
English Title: - --> Wind Climbing - At the mercy of the wind (is this OK?)
Description: Ending Song --> 1st Season 1st Ending Song
Sung by: Spoon --> Okui Aki
Kanji resources: http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/ma/guruguru/wind.html

-----
That's all. Bye!

[AzureDark]

OP -> オープニングテーマソング -> Opening Theme Song
略してOpening SongではなくOpening Themeでしょうか。

[Toshi77]

OP -> オープニングテーマソング -> Opening Theme Song
略してOpening SongではなくOpening Themeでしょうか。

みなさんが使っていたようなので "Opening Song" とさせていただきました。
もっと短く "Opening" もしくは "OP" としてもよいと思います。
-----
...Anyway, I'll use just OP/ED next time :-)

[Toshi77]

Thanks for correction! Now, I'll post rest of OP/ED songs.

-----
ご対応ありがとうございました！

[PainTrain]

You have Credited the wrong person sadly For Hellsing Shine The Person who Did that song Was none other then a Band Called Mr.Big. Hellsing itself even Credits Mr.Big in their ending Credits. Also If you happen to maybe DLed the Song from anywhere you may have noticed if it plays on Windows Media Player it would proboly come up as the Album cover being Mr.Big Greatest hits. Those are just one of many facts i have to back up my claim. :D i hope to see that its corrected Thanks.

Hellsing-Shine
http://www.animelyrics.com/anime/hellsing/shine.htm

Corrections

Sung by: Mr.Big

[AzureDark]

Yeah it is Mr.BIG, thanks.

[PainTrain]

Ya no prob i love that song and when i saw it was done by whoever i was like ehhh? dont think so.... lol:laugh:

[Rizuchan]

This isn't exactly a credit correction but I figured this'd be the best place to put it.
http://www.animelyrics.com/game/finalfantasyx/pureheart.htm
I was thinking Pure Heart should be listed under Final Fantasy VII rather than X. I believe Pure Heart was c/w Suteki da ne which is why it's under FFX, but it would make more sense to be under FF7 because it's a vocal version of Aeris's Theme.

[AzureDark]

Ummmm no. In the end the song is still under FFX...

What we can do though is to put a footnote.

[Rizuchan]

http://www.animelyrics.com/anime/zoids/chase.htm
The artist is Develop=Frame.

http://www.animelyrics.com/anime/zoids/intoyourself.htm
The artist is Transtic Nerve.

http://www.animelyrics.com/anime/zoids/songfor.htm
The artist is Dear.

[Rizuchan]

http://www.animelyrics.com/anime/dbgt/dbgtbv.htm
is by Kudou Shizuka.

http://www.animelyrics.com/anime/dbgt/dbgtdys.htm
is by ZARD.

http://www.animelyrics.com/anime/dbgt/dbgtend.htm
is by Deen.

[EJTranslations]

Not sure this is the right place to put this, but it doesn't seem worth its own topic:

The title of the opening theme to Ever17 (http://www.animelyrics.com/game/ever17/lemu.htm) is currently given as "LeMU ~haruka na Lemuira tairiku~", when in fact it is "LeMU ~Harukanaru Lemuria Tairiku~" (LeMU～遙かなるレムリア大陸～). If you could fix it, that'd be great.

[Sakura Koneko]

Sorry for the long list of corrections.

http://www.animelyrics.com/anime/papillonrose/baranopriere.htm
Vocals: Hikaru Nakayama
Lyrics: Rei Nanigashi
Produced by: KURi-ZiLL

http://www.animelyrics.com/anime/papillonrose/crazyforyou.htm
Vocals: Mahiru Sonoda
Lyrics: Aya
Produced by: KURi-ZiLL

http://www.animelyrics.com/anime/papillonrose/everlastinglove.htm
Vocals: Buquet du Rose
Lyrics: Aya
Produced by: KURi-ZiLL

http://www.animelyrics.com/anime/papillonrose/ibarahime.htm
Vocals: Yui Sakakibara
Lyrics: Ingemar
Produced by: KURi-ZiLL

http://www.animelyrics.com/anime/papillonrose/kanata.htm
Vocals: Yui Sakakibara
Lyrics: Ingemar
Produced by: KURi-ZiLL

http://www.animelyrics.com/anime/papillonrose/memories.htm
Vocals: Mahiru Sonoda
Lyrics: Aya
Produced by: KURi-ZiLL

http://www.animelyrics.com/anime/papillonrose/renaissance.htm
Vocals: Hikaru Nakayama
Lyrics: Rei Nanigashi
Produced by: KURi-ZiLL

http://www.animelyrics.com/anime/papillonrose/rosetta.htm
Vocals: Buquet du Rose
Lyrics: Mahiru Sonoda
Produced by: KURi-ZiLL

[Rizuchan]

http://www.animelyrics.com/anime/schoolrumble/onnanootokoko.htm
The title is backwards. It should be "Otoko no Ko (heart) Onna no Ko"

http://www.animelyrics.com/anime/schoolrumble/hatenjourobo.htm
I seem to have mistyped the title when I submitted it ages ago. It should be "Hatenkou Robo Dojibiron Theme".

[Varu-chan]

Hi!
Well, I was organizing my music and I found and error in this Lyrics. Well, it's not in the lyric itself but the one that sings the song is not Yellow Monkey but Animetal, the same happens with the song called "Shukuteki Kenzan!" from the same band.

Hope you fix it ^-^

Ah! Also, Towa no Mirai and Shukuteki Kenzan! are from "Rurouni Kenshin: Requiem for the Ishin Shishi"

[Kiishim Silhou]

Anime: Boogiepop Phantom
Song: Yuudachi

It's not by Kyoko. It's sung by Suga Shikao

[Rizuchan]

http://www.animelyrics.com/anime/pokemon/iwannabeahero.htm
is by David Rolfe

http://www.animelyrics.com/anime/pokemon/one.htm
is by Denisse Lara

http://www.animelyrics.com/anime/pokemon/pokemonworld.htm
The movie version is by Youngstown Feat. Nobody's Angel, but I can't find the artist for the original.

http://www.animelyrics.com/anime/pokemon/pokemonjohto.htm
Written by: John Siegler & John Loeffer
Co-Producer: John Siegler
Guitars: David Rolfe, John McCurry
All other Instruments: John Siegler
Recording Engineer: Joe Barbaria
Lead Vocals: PJ Lequerica
Background Vocals: Johto

http://www.animelyrics.com/anime/pokemon/pikachuicy.htm
Written by: Neil Jason & John Loeffer
Co-Producer: Neil Jason
Guitar: John McCurry
All other Instruments: Neil Jason
Recording Engineers: Joe Barbaria & Hoover Le
Lead Vocals: Elan Rivera
Background Vocals: Johto

http://www.animelyrics.com/anime/pokemon/allwewannado.htm
Written by: Ken Cummings & John Loeffer
Co-Producer: Ken Cummings
Guitar: John McCurry
All other Instruments: Ken Cummings
Recording Engineers: Joe Barbaria & Hoover Le
Lead Vocals: Elan Rivera & Jamily Gray
Background Vocals: Nikki Gregoroff

http://www.animelyrics.com/anime/pokemon/thegame.htm
Written by: Louis Cortelezzi, Russel Velazquez & John Loeffer
Co-Producers: Louis Cortelezzi & Russel Velazquez
All Instruments: Russel Velazquez
Recording Engineer: Joe Barbaria
Lead Vocals: PJ Lequerica
Background Vocals: Johto

http://www.animelyrics.com/anime/pokemon/hedrivesmecrazy.htm
Written by: Ken Cummings & John Loeffer
Co-Producer: Ken Cummings
All Instruments: Ken Cummings
Recording Engineers: Joe Barbaria & Hoover Le
Lead Vocals: Shauna McCoy
Background Vocals: Nikki Gregoroff

http://www.animelyrics.com/anime/pokemon/youmepokemon.htm
Written by: Ken Cummings & John Loeffer
Co-Producers: Neil Jason & John Siegler
Guitar: John McCurry
All other Instruments: Neil Jason
Recording Engineer: Hoover Le
Lead Vocals: Elan Rivera & PJ Lequerica
Background Vocals: Johto

http://www.animelyrics.com/anime/pokemon/biggestpart.htm
Written by: Ken Cummings & John Loeffer
Co-Producer: Ken Cummings
All Instruments: Ken Cummings
Recording Engineer: Joe Barbaria & Hoover Le
Lead Vocals: PJ Lequerica
Background Vocals: Johto

http://www.animelyrics.com/anime/pokemon/dyrwp.htm
Written by: Ken Cummings & John Loeffer
Co-Producer: Ken Cummings
All Instruments: Ken Cummings
Recording Engineers: Joe Barbaria & Hoover Le
Lead Vocals: Elan Rivera
Background Vocals: Johto & Nikki Gregoroff

http://www.animelyrics.com/anime/pokemon/songofjigglypuff.htm
Written by: Louis Cortelezzi, Bob Mayo & John Loeffer
Co-Producer: Louis Cortelezzi
Guitar: Glen Sherman
All Instruments: Louis Cortelezzi & Bob Mayo
Recording Engineer: Joe Barbaria
Lead Vocals: Jamily Gray & Shauna McCoy
Background Vocals: Johto

http://www.animelyrics.com/anime/pokemon/twoperfectgirls.htm
Lyrics by: Norman J. Grossfeld
Music by: John Siegler & John Loeffer
Co-Producter: John Siegler
Saxophone: Louis Cortelezzi
Guitar: David Rolfe
All Other Instruments: John Siegler
Lead Vocals: Eric Stuart
Background Vocals: Russel Velazquez, Curtis King & John Loeffer

http://www.animelyrics.com/anime/pokemon/ntffh.htm
Written by: Neil Jason, John McCurry & John Loeffer
Co-Producers: Neil Jason & John McCurry
All Instruments: Neil Jason & John McCurry
Recording Engineer: Hoover Le
Lead Vocals: Shareef McQueen
Background Vocals: Johto

http://www.animelyrics.com/anime/pokemon/pokerapgs.htm
Written by: John Siegler & John Loeffer
Co-Producer: John Siegler
All Instruments: John Siegler
Recording Engineer: Joe Barbaria
Lead Vocals: Johto
Background Vocals: Johto

[Ruby_MoonT]

http://www.animelyrics.com/anime/loveless/tsukinokaasu.htm
is sung by Reika Okina, not Yui Horie. also, lyrics and composition by Yuki Kajiura.

http://www.animelyrics.com/anime/loveless/michiyuki.htm
is sung by Kaori Hikida, not Yui Horie (no matter how much we love her). lyrics and composition are again by Yuki Kajiura.

[Ruby_MoonT]

GReeeeN - Kiseki
http://www.animelyrics.com/jpop/greeeen/kiseki.htm

this song is track #3 in the album, "A, Domo. Ohisashiburi Desu."

[juudenkanryou]

http://www.animelyrics.com/anime/yugioh/start.htm

Lyrics: Kosaka Naomi
Music: Ueda Kouji
Singer: Nakagauchi Masataka


<-- I'm a REALLY huge fan of Masa, so I'd like him to be credited for performing this song ^^;

[Shinobi Chirlind-Byouko]

Darn, I should have seen this thread earlier... I'm making a sweep of the Yuyu Hakusho (at the moment), Magic Knight Rayearth, Rurouni Kenshin, and possibly several older sections that unintentionally got mixed up during the site transfer.

[AzureDark]

Actually I can fix it myself with anison.info handy, all you need to do is to give me any translation you have that is better from the one on the site. I'll run through all the Yuyu songs and put them in the right albums as mente(メンテ) - but I don't wanna go to the edit page of the same song more than once.

Oh and could you also put all of the corrections in the same thread (don't need to fill the board with so many topics).

[suzumi]

http://www.animelyrics.com/anime/leportrait/lpdpchouseki.htm

Written and composed by: Kajiura Yuki
Sung by: Inoue Marina

There is also a typo in the translation that I posted, so if you could fix that bit too... ごめんね >_<

The "quite" in the second line of the first verse should be "quiet". Thanks.

[LockeVanish]

I was told to update the following:

http://www.animelyrics.com/dance/infinity/inthenameoflove.htm

By Infinity feat. Roxanne Price
Written by: (Tom Melling, Roxanne Price and S. Hinders)
Vocals: Roxanne Price
Rap: MC Face

Thank you!
-Locke

[AzureDark]

Oh s- it's Locke! How are you? *salute*

It's gonna be a pain rerouting your old lyrics to that account (haven't finished with mink and Chirlind...) but I'll try!

[Mahiro/Hagane]

in this lyrics http://www.animelyrics.com/anime/noir/secretgame.htm
the Description is empty

please add to the descritpion "Chloe's theme song"

thanks in advance

[Mahiro/Hagane]

oh, and one more description edit:

http://www.animelyrics.com/anime/noir/cantaperme.htm - Kirika's theme song

http://www.animelyrics.com/anime/noir/salvanos.htm - Mirelle's theme song


thanks a lot

[aquagon]

This song credits the incorrect singer:

http://www.animelyrics.com/game/bof3/bof3pure.htm

The actual singers are the composers as well: Akari Kaida & Yoshino Aoki.

[suzumi]

Oh wow!! I didn't know LockeVanish joined up here. =3

The song credits for this song are all off:
http://www.animelyrics.com/jpop/shiinaringo/honnou.htm

The song was written, composed, and performed by Shiina Ringo.

[I<3anime]

Just wanted to say that the singer of this song is Pamelah. If you could pls update this on that page i'd be happy:)

[Kakera]

http://www.animelyrics.com/anime/dnangel/kodouwhenever.htm
Vocals: Okiayu Ryoutarou
Description: Dark's Image Song

[CaptWill]

Watashi Rashiku - Martian Successor Nadesico
http://www.animelyrics.com/anime/nadesico/msnwr.htm

You have it creditied as Ruri Hoshino (Omi Minami) when the song was actually sung by Yurika Misumaru (Houko Kuwashima)

[YamiKaosu]

I don't know where the best place to put this is, so we'll try here.

http://www.animelyrics.com/anime/wkreuz/pleasureworld.htm

I submitted the transliteration to this song the other night, but the bottom just says 65430livinginthe. Just wondering if that could be corrected.

[AzureDark]

Eh wtf happened...

Anyway it's fixed now.

[ofonifizufukafa]

oh...Hi... i just want to make a correction about the name of the singer in ''Rouge no Dengon'' song... because it's not Yumi Matzusawa, It´s sing by Yumi Matsutoya, nicknamed "Yuming"... Thanks

[Taichi_Yagami]

http://www.animelyrics.com/anime/transformers/honoo.htm

this is the opening theme to Transformers Car Robot
Sung by: Iwasaki Yoshimi
Lyrics: Kou Chinka
Composition/Arrangement: Serizawa Hiroaki

this is the information posted on the site. I checked her discography and such title does not exist in her works. I found the correct information and would like to submit its corrections

Words and Music: Wada Kouji
Arranged: Cher Watanabe
Vocals by Wada Kouji

also, here is the original video to the opening of the anime
http://www.youtube.com/watch?v=L6s_ytQ-vuM

[Perfect Chaos]

http://www.animelyrics.com/anime/haruhi/firstgoodbye.htm

The Song Note section of this song currently says:
"Vocals: Suzumiya Haruhi (Hirano Aya)
Lyrics: Hatake Aki
Music/Arrangement: Shinzen Akatsuki" (<-I knew I read that name somewhere...hence why I was confused with the song Ima made no Arasuji...)

It should be changed to the following:
Vocals: Suzumiya Haruhi (Hirano Aya)
Lyrics: Hata Aki
Music/Arrangement: Kōsaki Satoru

[Perfect Chaos]

http://www.animelyrics.com/anime/basquash/bsqnolimit.htm

This should replace the current entry in the Song Notes field for this song...

Sung by: Eclipse - Rouge (Tomatsu Haruka), Citron (Nakajima Megumi), & Violette (Hayami Saori)
Lyrics: KK & Fujiseu Mik
Composition: Fujisue Miki
Arrangement: Kusano Yoshihiro

[Rame10]

http://www.animelyrics.com/anime/gakkounokaidan/sexysexy.htm

Sexy Sexy is sung by CASCADE (Polydor)
It also says it in the video on the same page.

[ShadowAlex]

http://www.animelyrics.com/anime/phantom/haitokunogajou.htm

The lyricist Hataaki for Haitoku no Gajou
(Stronghold of Immorality) is incorrect. Hataaki is probably a misreading (or translation) of Hata, Aki.

I matched the credits in the OST booklet to Aki Hata. (畑亜貴). Katou, Tatsuya is correct as the composer.

[Zankaze]

Time Hollow

http://www.animelyrics.com/game/timehollow/timehollow.htm

This should be corrected in the artist field:

Composition: Chuji Nagaoka, junichi Yoshida, Masanori Akita
Vocals: Mouse
Lyrics: Hanna Kondo
Guitar: Masanori Akita
Bass: Dominique Chagnon
Drums: Scott Lathem
Violin: Edgar Kautzner, Isabelle
Viola: Mio Wakamatsu, Keiko Sato
Cello: Emi Evans

one of the things in the lyric:
My heavy heart
has seen the truth
no sky will ever clear
they never fade away,
each and everyone

should be:

In my heavy heart I see the truth,
no scar ever heals
They never fade away
Each and every one…

I added a txt with the corrections
and a youtube link for the song:
http://www.youtube.com/watch?v=CCiPXJNSQDE


(Also..um...Hi!..I joined recently,but I suck at introductions, so I will make one in a couple of days...)

[eeiko]

All the songs are credited to Bonnie Pink, but it's Tomoko Kawase who sings them.
http://www.animelyrics.com/jpop/brilliantgreen

[faif]

Because many, it's a bundle.^^;

Mae o Muite Arukou
Mae o Muite Arukou ⇒ Mae wo Muite Arukou
http://www.animelyrics.com/anime/hameln/vohmoma.htm
Description: Movie opening song

sung by: KUKO
Lyrics: Mori Yuriko
Composition: Tanaka Kohei
Arrangement: Yamamoto Kenji


Ame no Chi HARERUYA ~ Taiyou ni Nage Kiss ~
http://www.animelyrics.com/anime/hameln/anchtnnk.htm
Description: Movie ending song

sung by: Yokoyama Hot Sisters (Yokoyama Chisa and Yokoyama Mina)
Lyrics: Mori Yuriko
Composition: Tanaka Kohei
Arrangement: Yamamoto Kenji


Magical Labyrinth
http://www.animelyrics.com/anime/hameln/vohml.htm
Description: 1st opening song

sung by: Skirt
Lyrics and Composition: Takamizawa Toshihiko
Arrangement: Ueno Keiichi


Kizudarake no Tsubasa
http://www.animelyrics.com/anime/hameln/vohknt.htm
Description: 1st ending song

sung by: IKEBUKURO
Lyrics: Iketani Hiroshi
Composition and Arrangement: Fujio Ryo


Mikansei Kyousoukyoku [CONCHERUTO]
http://www.animelyrics.com/anime/hameln/mkc.htm
Description: 2nd opening song

sung by: Nishikiori Ken
Lyrics: Fuyumori Kayoko
Composition and Arrangement: Tanaka Kohei


Hoshi no Enburemu
http://www.animelyrics.com/anime/hameln/vohhne.htm
Sung by: Kisugi Nao /formerly Kojima Akiko (as Trom Bone) ⇒ Sung by: Kisugi Nao /formerly Kojima Tomoko (as Trom Bone) orz

[faif]

Thank you!^^

Sore ga Kizuna no Tsuyosa
http://www.animelyrics.com/anime/hameln/vohsgknt.htm
Description: Hamel & Flute Duet song

Sung by: Ueda Yuji (as Hamel) & Iizuka Mayumi (as Flute)
Lyrics: Maeda Koichiro
Composition: Tanaka Kohei
Arrangement: Terashima Tamiya

namida koraera ⇒ namida koraeru
ikari ni tokete ⇒ ikari ni tokete. . .

[faif]

I think "Sore ga Kizuna no Tsuyosa" was Violinist of Hameln Vocal Zenshuu truck 9.
http://www.animelyrics.com/anime/hameln/kizunanotsuyosa.htm
so, chief character is not Hameln. his name is Hamel (ハーメル).

[AzureDark]

ごめんミスった

[aWhimsicalStar]

http://www.animelyrics.com/anime/bakemonogatari/kiminoshiranaimonogatari.htm

Music, lyrics, and arrangement: ryo
Vocals : nagi
Presented by supercell

I must be annoying posting so much stuff on one song =A="

[AzureDark]

無理だっつーの・・・

I will put up a poll on whether we still want musical songs on the site (not just Seramyu but Tenimyu, SakuTai, etc...)

[faif]

I see, sorry..

[-Ai-]

http://www.animelyrics.com/anime/bakemonogatari/kiminoshiranaimonogatari.htm

Kimi no shiranai monogatari: Ending theme instead of OP 1.

[-Ai-]

http://www.animelyrics.com/anime/whitealbum/redorpheusaka.htm

Missed out:
Performed by: Ogata Rina (cv: Mizuki Nana)

[-Ai-]

This isn't really related, but hyde's solo album shouldn't be under the category L'Arc~en~Ciel, rather under his own name.
(Namely the album 666)　　
http://www.animelyrics.com/jpop/larcenciel/

And also:
http://www.animelyrics.com/jpop/hyde

The albums '666' and 'Hyde 666' are the same, this being a duplication.

[Rizuchan]

http://www.animelyrics.com/anime/clannad/negaigakanaubasho.htm
Though I've seen some sites attribute the vocals of this song to Lia (as it is marked on the site right now), the credits on the CD give the artist as "Veil ∞ Aoi". (You can even see it on the scan linked on the page.)

Also, maybe this song should be under the game listing for Clannad? I don't think it was ever used in the anime version.

[Tindy]

For the song Shiroi Ryuu (from Spirited Away) the singer is attributed to Monsieur Kamayatsu. This is...well, it's impossible, since Monsieur Kamayatsu is a man (with a manly voice) and the song is sung by a woman.

Annnnnnnnnnnnnnnnnnyway

Some digging produced that the singer is actually Rikki, also known as that-girl-that-sang-Suteki Da Ne-from-FFX.

[Miriel]

Hello!
I've found that I can't correct my submitted lyrics by myself, so please correct some my mistakes here http://www.animelyrics.com/anime/luckystar/aimainetdarling.htm

1) Change the name ot the song from "Aimai Net Darling (Aimai Netto Daarin)" to simply "Aimai Net Darling".

2) "Description: Webradio Lucky Channel Opening Theme".
Thanks for correction - I just wanted to ask of it, but there should be "Radio 'Lucky Channel' Opening Theme", because it's so on the CD case.

3) Change Song Notes to these please:
Lyrics: Hata Aki
Music / Arrangement: Satoru Kousaki
Vocals: Kogami Akira (Konno Hiromi) & Shiraishi Minoru (Shiraishi Minoru)

4) in lyrics:
"Dadda dansin 「Chotto dake yo...」"
change "dansin" to "danshin";

5) in lyrics:
instead of "Ranrararaiden 「Shirosuno ka...」"
there should be "Ranrararaiden 「Inazuma ka...」"

Thank you!

[AzureDark]

You can actually edit your post instead of deleting posts.

It's not webradio? Ah well, if it says so on the CD it should be put as that.

Next time please don't use Japanese symbols, it's a mess to put them in the lyrics because of encoding issues.

しろすのｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[Miriel]

You can actually edit your post instead of deleting posts. Oh, I know! It looks a bit crazy, but that was my little whim. Don't mind. ^^"


It's not webradio? Ah well, if it says so on the CD it should be put as that.yeah http://img212.imageshack.us/img212/8409/booklet01gf0.jpg


Next time please don't use Japanese symbols, it's a mess to put them in the lyrics because of encoding issues.ok! I will remember, thank you.


しろすのwwwwwwwwwwwwwww:D don't know how this got into the text!

[Kougeru]

http://www.animelyrics.com/anime/angelbeats/alchemy.htm
http://www.animelyrics.com/anime/angelbeats/mysong.htm


The two songs above give credit to Miyuki Sawashiro when she has nothing to do with the songs. she is NOT Marina
---------------
http://www.animelyrics.com/anime/angelbeats/shinedays.htm
http://www.animelyrics.com/anime/angelbeats/answersong.htm
http://www.animelyrics.com/anime/angelbeats/rainsong.htm
http://www.animelyrics.com/anime/angelbeats/littlebraver.htm

The 4 songs above are credited to Eri Kitamura when she has nothing to do them. she is NOT LiSa

Please remove the ([voice actress]) from the pages as they are merely the voice actresses that played the characters but did NOT sing.

[AzureDark]

Yep, as far as I know the singers aren't the VAs.
/me smacks Choco in the butt

[EJTranslations]

Not sure if this thread covers moving things into different sections, but Ta-lila ~boku o mitsukete~ (http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/talila.htm) is not a Vocaloid original. Rather, it's a cover of a song by Nanamusica (http://www.animelyrics.com/jpop/nanamusica), and thus should probably be listed on their artist page instead/as well. Here's a source! (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%8A%E3%83%A0%E3%82%B8%E3%82%AB) Here's another source! (http://www.amazon.co.jp/Ta-lila~%E5%83%95%E3%82%92%E8%A6%8B%E3%81%A4%E3%81%91 %E3%81%A6~-%E3%83%8A%E3%83%8A%E3%83%A0%E3%82%B8%E3%82%AB/dp/B0007TFAHW)

[Rei]

Link: http://www.animelyrics.com/anime/shippuuden/nsif.htm

Being careless, I typed '3rd' instead of '4th'. It is really the 4th Movie Ending theme.

And as for this: http://www.animelyrics.com/anime/brs/braveheart.htm

Is it a glitch when it's indicated as OVE instead of OVA?

[The_Angry_Princess]

ok that I will

[Rei]

[CHANGE] (http://www.animelyrics.com/anime/gundam00/change.htm) and [Tozasareta Sekai] (http://www.animelyrics.com/anime/gundam00/tozasaretasekai.htm) in the Gundam 00 section (http://www.animelyrics.com/anime/gundam00): Change is an insert song (Image song?), and Tozasareta Sekai is the opening theme.

[cherrie_asakura]

Darn, I should have seen this thread earlier... I'm making a sweep of the Yuyu Hakusho (at the moment), Magic Knight Rayearth, Rurouni Kenshin, and possibly several older sections that unintentionally got mixed up during the site transfer.

[kajigoddess]

A correction on "secret sorrow," the ending theme to X: The singer/lyricist/composer's name is not Kenichi Suzumura but is actually Kouhei Koizumi.
http://www.animelyrics.com/anime/x/secretsorrow.htm

Also, Town-0 Phase-5 should be listed as the first song in the Kyuusai no Gihou album. http://www.animelyrics.com/jpop/susumuhirasawa/town0phase5.htm

[Rei]

Tsubasa wo Kudasai (http://www.animelyrics.com/anime/eva/twk.htm):
Written by Sanjou Michio
Composed by Murai Kunihiko
Arranged by Funayama Motoki and Sagi Sushirou
Performed by Hayashibara Megumi

[Rei]

Link: http://www.animelyrics.com/anime/kons2/

K-ON!! Image Songs - Tainaka Ritsu.
Yuuzora A La Carte is track #2 instead of track #1. Proof. (http://www.amazon.co.jp/TV%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%80%8C%E3%81%91%E3 %81%84%E3%81%8A%E3%82%93-%E3%80%8D%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%8 2%BF%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8C D%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA-%E3%80%8C%E3%81%91%E3%81%84%E3%81%8A%E3%82%93-%E3%80%8D%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%8 2%BD%E3%83%B3%E3%82%B0-%E7%94%B0%E4%BA%95%E4%B8%AD%E5%BE%8B/dp/B0042JR6RU/ref=pd_sim_m_2)

Also if it's a character song, should it really be performed by Houkago Tea-Time instead of just the character herself?

[AzureDark]

If it's in the Char CD what's wrong with that then? HTT is itself an in-char band.

[Rei]

Well since it says "K-ON!! Character Image Songs", "Tainaka Ritsu" and "EDIT: Satou Satomi" and makes no mention of HTT anywhere on it; unlike HTT II.

[AzureDark]

I haven't grabbed the singles yet since I'm away, I'll look at the credits and amend them myself later. I dunno why she put down HTT in it either.

[faif]

http://www.animelyrics.com/anime/tondebuurin/hyakuhachinos.htm
http://www.animelyrics.com/anime/tondebuurin/bokunopower.htm
http://www.animelyrics.com/anime/tondebuurin/koiwadokidoki.htm
http://www.animelyrics.com/anime/tondebuurin/koiwaunbelievable.htm
I was mistaken in a composer's name although it was the songs contributed by themselves.
Awami Goro is a mistake of Oumi Goro. I'm soory.

[Rei]

Link: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/buresu.htm

No credits. So:

Written, Composed and Arranged by ATOLS
Performed by Hatsune Miku

I'm not sure if it's Hatsune Miku Append; Nico says it is.

[AzureDark]

Above that, can you see if the lyrics are actially structured like that (one-liner lines) in most places?

[Rei]

Vocaloid wiki (http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/11455.html) structures it as such, so I'd assume that that's where the kanji came from. Other sites (http://vocaloidnokashi.slmame.com/e940890.html)structure it differently, but I'd be tempted to say stick to the current format.

EDIT:

Ugh, also this (http://www.animelyrics.com/jpop/utada/arashinomegami.htm), this (http://www.animelyrics.com/jpop/utada/showmelove.htm), yet another (http://www.animelyrics.com/jpop/utada/goodbyehappiness.htm), and this (http://www.animelyrics.com/jpop/utada/cantwaittilchristmas.htm). What is this I don't even --

All:
Written, Composed and Performed by Utada Hikaru

Yeah, they're all the same, but it would be nice to have some credits, at least.

[Perfect Chaos]

http://www.animelyrics.com/anime/is/superstream.htm

This complete version, sung by all 5 lead female seiyuus, is actually the 5th ED (that has yet to actually play in an episode that has aired), and not the 4th, as each subsequent ED adds another singer, starting with 1 for the first. But the lyrics for all of the versions are the same, so even if it's credited with all 5 seiyuus, I think it's better to just list it simply as "Ending theme" under "Description:".

Also, the composition and arrangement is by "Yamaguchi Akihiko", and not "Kawaguchi Akihiko"

[AzureDark]

I don't watch IS, but I think this is the single version so I'm guessing all 5 did the song in it, and since we put up full versions, it should be credited that way.

[Rei]

I went according to kasi-time. (http://www.kasi-time.com/item-52326.html)Sorry for the mistake.

[Rei]

Sorry for the double-post.

Link: http://www.animelyrics.com/anime/milleniumactress/rotation.htm

Title: ROTATION (LOTUS-2)

Description: Ending theme

Written, Composed and Performed by Hirasawa Susumu

[junejoy11]

http://www.animelyrics.com/anime/gsaiyuki/shangrila.htm
The Song was sung by Seki Toshihiko (Genjo Sanzo's Seiyuu) - It is a Sanzo Image song (which is correctly mentioned)

[faif]

http://www.animelyrics.com/anime/yncrayonoukoku/npakamaachi.htm
is N Paka March
Opening Theme
Written by: Ringo Mori
Composed by: Takanori Arisawa
Arrangement by: Takanori Arisawa & Kazuhiko Toyama
Vocals: Yuka Tokumitsu
Background Vocals: Tokyo Shonen Shojo Gassho Tai

http://www.animelyrics.com/anime/yncrayonoukoku/arinomama.htm
is Ari no Mama ni
Ending Theme
Written by: Reizo Fukunaga
Composed by: Kana Natsumegu
Arrangement by: Takanori Arisawa & Yasumasa Sato
Vocals: Kana Natsumegu
Background Vocals: Tokyo Shonen Shojo Gassho Tai

[faif]

Thank you!

http://www.animelyrics.com/anime/patariro/smokyviolet.htm
was Performed by Toshiko Fujita. sorry

[AceNoctali]

I would like to correct the name, and complete the credits of the following song:

Sakuragi no Sasayaki
http://www.animelyrics.com/game/tokimmo2/snsasayaki.htm

Correct name of the song: "Ouju no Sasayaki" (English: "Whisper of the Cherry Trees")

Description: Kaori Yae song

Lyrics: Hasumi Nagamori
Composition: Metal Yuhki
Arrangement: Motoyoshi Iwasaki
Performed by: Kazusa Murai

[AceNoctali]

Sorry for the double-post, I noticed, upon submitting a second Twinbee song, that I forgot to add the credits for the first one,

Kaze no Okurimono:
http://www.animelyrics.com/anime/twinbee/kazenookurimono.htm

Lyrics: WINBEE & Sayurin
Composition: Konami Kukeiha Club
Arrangement: Motoaki Furukawa
Performed by: Mariko Kouda

[Transfinite]

A bunch of songs from Saber Marionette J to X all have copy-pasted credits from "Proof of Myself" (which is the only song they are correct for).

Everything is Love (http://www.animelyrics.com/anime/smjx/smjxeil.htm)
Sung by: Yuri Shiratori
Lyrics: Mariko Sukiyama
Composition: Kensuke Mitome
Arrangement: Kenji Soeda

Get the Mind (http://www.animelyrics.com/anime/smjx/smjxgtm.htm)
Sung by: Kasumi Matsumura
Lyrics: Keiko Kimoto
Composition: Hidetoshi Satou
Arrangement: Sho Gotou

Kuri Hiroi (http://www.animelyrics.com/anime/smjx/smjxkh.htm)
Sung by: Takehito Koyasu
Lyrics: (credited as) Mitsurugi Hanagata and a friend
Composition: Masami Okui
Arrangement: Toshirou Yabuki

Iyokan (http://www.animelyrics.com/anime/smjx/smjxiyo.htm)
Sung by: Takehito Koyasu
Lyrics: (credited as) Mitsurugi Hanagata and a friend 2
Composition: Masami Okui
Arrangement: Toshirou Yabuki

Joudan ja nai yo! (http://www.animelyrics.com/anime/smjx/smjxjjny.htm)
Sung by: Akiko Hiramatsu
Lyrics: Miho Matsuba
Composition: Umi Hayashi
Arrangement: Umi Hayashi

Kaze to Sora wo Koete (http://www.animelyrics.com/anime/smjx/smjxkaze.htm)
Sung by: Yuka Imai
Lyrics: Keiko Kimoto
Composition: Sho Gotou
Arrangement: Sho Gotou

Kokoto Hitotsu Areba (http://www.animelyrics.com/anime/smjx/smjxkha.htm)
Sung by: Kappei Yamaguchi
Lyrics: Jun'ichi Nakagawa (I can't find an official romanization of his name so I'm taking my best guess)
Composition: Jun'ichi Nakagawa
Arrangement: Megumi Maruo

Lively Motion (http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/se/seibajtox/livelymotion.html)
Sung by: Megumi Hayashibara
Lyrics: MEGUMI
Composition: Hidetoshi Satou
Arrangement: Sho Gotou

Seimeisen no Maria (http://www.animelyrics.com/anime/smjx/smjxsnm.htm)
Sung by: Kazuko Hamano
Lyrics: Natsumi Tadano
Composition: Umi Hayashi
Arrangement: Umi Hayashi

Sennichite (http://www.animelyrics.com/anime/smjx/sennichite.htm)
Sung by: Takehito Koyasu
Lyrics: Masami Okui
Composition: Masami Okui
Arrangement: Tsutomu Oohira

Yume Mitsuketa (http://www.animelyrics.com/anime/smjx/smjxym.htm)
Sung by: Megumi Hayashibara & Satomi Koorogi
Lyrics: Keiko Kimoto
Composition: Keiji Soeda
Arrangement: Keiji Soeda

[Beldarius]

I found a few that are wrong...

"Last In My Winds" on Yuuki Hiro's J-Pop page: http://www.animelyrics.com/jpop/yuukihiro/lastinmywinds.htm
The same song on Weiss Kreuz's page: http://www.animelyrics.com/anime/wkreuz/lastinmywinds.htm
Koyasu Takehito's J-Pop page: http://www.animelyrics.com/jpop/koyasu/lastinmywinds.htm
And on Seki Tomokazu's J-Pop page: http://www.animelyrics.com/jpop/sekitomokazu/lastinmywinds.htm

The real vocals are Yuuki Hiro, Koyasu Takehito, Miki Shinichiro and Seki Tomokazu.

As you can see, the first link's vocals are completely messed up. Somebody seems to have mixed up the cast of Weiss Kreuz with that of Angelique.

[AzureDark]

I'mma just remove some of those old lyrics since they shouldn't be there...

[bambooXZX]

Kurai Mirai 2 - Miss you
http://www.animelyrics.com/game/kuraimirai2/missyou.htm

Composition is by Marica; Funczion only arranged.
Source: http://sadpanda.us/images/634832-I4QVJK3.jpg

EDIT: Whoops, c/p'd the wrong link for the source. >_>

[KowKow]

The credits for Kimagure Orange Road's Kaze no Manazashi are wrong. The correct credits are:


Kaze no Manazashi
http://www.animelyrics.com/anime/kor/kazenomanazashi.htm
Sung by: Tsubokura Yuiko
Lyrics by: SHOW Arrangement/Composition by: Shiro Sagisu

[Hinamawari]

BUMP OF CHICKEN - Tentai kansoku (http://www.animelyrics.com/jpop/bumpofchicken/tentaikansoku.htm)
Lyrics/Music: Fujiwara Motoo
Also, this is the 2nd track on jupiter.
BUMP OF CHICKEN - Laugh maker (http://www.animelyrics.com/jpop/bumpofchicken/laughmaker.htm)
Lyrics/Music: Fujiwara Motoo
BUMP OF CHICKEN - Glass no blues (http://www.animelyrics.com/jpop/bumpofchicken/glassnoblues.htm)
Music: Fujiwara Motoo
BUMP OF CHICKEN - DANNY (http://www.animelyrics.com/jpop/bumpofchicken/danny.htm)
Music: Fujiwara Motoo
BUMP OF CHICKEN - Stage of the ground (http://www.animelyrics.com/jpop/bumpofchicken/stageoftheground.htm)
Lyrics/Music: Fujiwara Motoo
BUMP OF CHICKEN - Harujion (http://www.animelyrics.com/jpop/bumpofchicken/harujion.htm)
Lyrics/Music: Fujiwara Motoo
BUMP OF CHICKEN - Hana no na (http://www.animelyrics.com/jpop/bumpofchicken/hananona.htm)
Lyrics/Music: Fujiwara Motoo
BUMP OF CHICKEN - Guild (http://www.animelyrics.com/jpop/bumpofchicken/girudo.htm)
Lyrics/Music: Fujiwara Motoo

Thanks.

[aquagon]

Here I'm sending some songs that require a credits correction:

Popolocrois Story - Kaze no Mahou: http://www.animelyrics.com/anime/poposto/popoknm.htm

Lyrics, Composition, Vocals: Fumi Oto / Arrange: Thousand sketcheS

Popolocrois Story - Kimi ga Itekureru: http://www.animelyrics.com/anime/poposto/popokgi.htm

Lyrics: Sumie Ayusawa / Composition: Yoshiyuki Sahashi / Arrangement: Kow Otani / Vocals: Ai Orikasa

Popolocrois Story - Natsu Kikyuu: http://www.animelyrics.com/anime/poposto/poponk.htm

Lyrics, Composition, Vocals: Rie Otsuka / Arrangement: Tetsuo Ishikawa, Rie Otsuka

Popolocrois Story - Sora wo Miagete: http://www.animelyrics.com/anime/poposto/poposom.htm

Lyrics: Sumie Ayusawa / Composition, Arrangement: Kow Otani / Vocals: Kyoko Dounowaki

Popolocrois Story - Watashi Bocchi: http://www.animelyrics.com/anime/poposto/popowb.htm

Lyrics: Sumie Ayusawa / Composition: Fumi Oto / Arrangement: Kow Otani / Vocals: Eri Miyajima

[Saishomizu]

While I am not correcting lyrics, I am adding missing information to lyrics already on here. The artist to the song "Namikaze Satellite; Wave and Wind Satellite" (the 7th Opening song to Naruto) is Snowkel.
I am currently doing a mass hunt for all Naruto opening & Ending songs as well as the song artists.
Thank You :)

Sincerely,
Saishomizu

[AzureDark]

Link?

[EyeSorcerer]

Topic: Credits correction for
http://www.animelyrics.com/anime/kiki/kdsysshi.htm

Current Singer: Matsuzawa Yumi (of Nadesico)
Real Singer: Yumi Matsutoya, 松任谷 由実 (Yuming, Yumi Arai)

Proof: http://en.wikipedia.org/wiki/Yumi_Matsutoya

I'm adding url but appears: "That doesn't appear to be a valid youtube URL"
That url for this song is: http://youtu.be/lPpS2zxvKxo

Thanks!! :happy:

[Rizuchan]

http://www.animelyrics.com/game/ritobasu
Was hoping maybe there could be more meaningful descriptions for Alicemagic and Haruka Kanata than just "c/w Little Busters!"

Alicemagic is "Komari and Haruka Ending" and Haruka Kanata is "Refrain insert song".

Also realized that I forgot to submit artist info for the rest of the songs I just submitted, whoops!

Ame Nochi Hare
Lyrics: Kashida Leo
Composition: PMMK
Arrangement: PMMK
Vocals: Rita

Song for Friends
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: MintJam
Vocals: Rita

Little Busters! -Little Jumper Ver.-
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: Nakazawa Tomoyuki (I've) Mix: Ozaki Takeshi (I've)
Vocals: Rita

[WarriorKalia]

http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/hanbunko.htm

I double checked the video, and it turns out the LYRICS are by Kazu, and the SONG is by Risshuu.

Sorry. I suppose at least I caught it...?

Thanks.

[bambooXZX]

Uh, so, I initially made a new thread for this and then realized it probably would have been within the scope of this thread. Sorry. >_> Well, the topic doesn't appear because of moderation, so I guess that's a good thing?

Anyway...

http://www.animelyrics.com/anime/maousama/tsukihana.htm

The title romanization is incorrect. It should be 'Gekka', not 'Tsukihana'.

In addition to typical use of the kanji compound, I have a few links from official sources for this specific case:
https://twitter.com/lantis_staff/status/334226465883312128
http://www.kasi-time.com/item-66668.html

[AzureDark]

*stabs anison.info*

To think I picked Choco's over Ricchan's over the title...

I'm never gonna trust anison.info for readings anymore -_-

[bambooXZX]

Ah, you have a usual source? I'm not familiar with anison.info, but yeah, the production company should be mostly reliable, and other sites with the JASRAC seal (Uta-Net, joysound, etc) suggest 'Gekka' given how the song appears in sorted lists. I really wish I could find some confirmation from Kimiko herself, or maybe booklet scans...

EDIT: Never mind, booklet scans say nothing about it. ~_~

---

http://www.animelyrics.com/anime/kotonohanoniwa/kotoniwarain.htm
The version produced for Kotonoha no Niwa was arranged by Makoto Minagawa. Booklet scan: http://i.imgur.com/x4Oxu3p.jpg

[Rei]

Ah, sorry about that!

[Rizuchan]

http://www.animelyrics.com/anime/gundamw/grasptruth.htm

The title of this song is actually "Shinjitsu wo Tsukamitore", with the English title "Grasp the Truth"

[bambooXZX]

http://www.animelyrics.com/anime/railgun/hatsuirobloomy.htm

First word should be "Ubuiro", not "Hatsuiro".

Sources:
booklet scan (partial, since original file is giant) - http://i.imgur.com/6wliP4O.jpg
Kasi-Time - http://www.kasi-time.com/item-47720.html

[Rei]

Just wanted to provide the credits for the Perfect Blue (http://www.animelyrics.com/anime/perfectb/) section.

Ai no Tenshi (http://www.animelyrics.com/anime/perfectb/pbant.htm):
Lyrics by Imai Kiko
Composed and Arranged by Ikumi Masahiro
Performed by MISA, Furukawa Emiko and Shimizu Mie

Hitori demo Heiki (http://www.animelyrics.com/anime/perfectb/hitoridemoheiki.htm):
Lyrics by Mutsumi Sumiyo
Composed by Mitsui Makoto
Arranged by Ikumi Masahiro
Performed by Furukawa Emiko and Shimizu Mie

Omoide ni Dakarete Ima wa (http://www.animelyrics.com/anime/perfectb/pbodndi.htm):
Music and Lyrics by This Time
Arranged by Ikumi Masahiro
Performed by MISA

SEASON (http://www.animelyrics.com/anime/perfectb/pbseason.htm):
Lyrics by Kotake Masato
Music and Lyrics by PIPELINE PROJECT
Performed by M-VOICE

[Ruchan22]

The first line to Knocking on the mind is wrong it isn't Namida (w)o nuguite. Though there is two ways of saying it however in songs it is usually namida o fuite.

[EJTranslations]

The first line to Knocking on the mind is wrong it isn't Namida (w)o nuguite. Though there is two ways of saying it however in songs it is usually namida o fuite.

Link?

Also, in the future, if you have a correction to the lyrics themselves rather than the title or artist, please make a new thread instead of posting in this one. Thanks!

[Rei]

I'm not too sure where this goes, but there are a few songs at the top of the VOS section, and I'd really like to suggest they be moved down into sections (because they can be categorized).

KITE (http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/kite.htm): Kagamine Rin and Len
Also performed by Kagamine Rin and Len (Append).

Chloride ni Shizumu (http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/sinkingincl.htm): Hatsune Miku

Nemesis no Juukou (http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/nemesisnojuukou.htm): Megpoid/GUMI

[EJTranslations]

I'm not too sure where this goes, but there are a few songs at the top of the VOS section, and I'd really like to suggest they be moved down into sections (because they can be categorized).

KITE (http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/kite.htm): Kagamine Rin and Len
Also performed by Kagamine Rin and Len (Append).

Chloride ni Shizumu (http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/sinkingincl.htm): Hatsune Miku

Nemesis no Juukou (http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/nemesisnojuukou.htm): Megpoid/GUMI

Fixed, thanks!

[Happyblossom]

Not really a correction, but I suppose it's better to add these information?

Performed by: moumoon
Lyrics by: YUKA
Music and composition by: K.MASAKI

http://www.animelyrics.com/anime/assclass/helloshootingstar.htm

Thanks!

[eru777]

http://www.animelyrics.com/anime/gosick/destinhistoire.htm

The romaji lyrics say:

mimimoto de sasayaki tobu koe ni furimukeba

it should be

mimimoto de sasayaki YOBU koe ni furimukeba

It's calling voice, not jumping voice, lol

[EJTranslations]

http://www.animelyrics.com/anime/gosick/destinhistoire.htm

The romaji lyrics say:

mimimoto de sasayaki tobu koe ni furimukeba

it should be

mimimoto de sasayaki YOBU koe ni furimukeba

It's calling voice, not jumping voice, lol

Fixed, thanks--but please note that this is the song credits correction thread, so in the future please make a new topic when correcting the lyrics themselves.

[Rei]

The tracks listed under album [This is the One] in the Utada Hikaru section are in the wrong order.

1 Come Back To Me
2 Me Muero
3 Merry Christmas Mr. Lawrence
4 Apple And Cinnamon
5 Taking My Money Back
6 This One (Crying Like A Child)
7 Automatic Part II
8 Dirty Desire
9 Poppin'
10 On And on
11 Simple and Clean (Bonus Track)
12 Sanctuary (Opening) (Bonus Track)
13 Sanctuary (Closing) (Bonus Track)

[EJTranslations]

The tracks listed under album [This is the One] in the Utada Hikaru section are in the wrong order.

1 Come Back To Me
2 Me Muero
3 Merry Christmas Mr. Lawrence
4 Apple And Cinnamon
5 Taking My Money Back
6 This One (Crying Like A Child)
7 Automatic Part II
8 Dirty Desire
9 Poppin'
10 On And on
11 Simple and Clean (Bonus Track)
12 Sanctuary (Opening) (Bonus Track)
13 Sanctuary (Closing) (Bonus Track)

The Japan and international versions have different track orders.

[Yu Puffin]

http://www.animelyrics.com/anime/gsaiyuki/stiffbreeze.htm

The song "stiff breeze" from the Gensomaden Saiyuki anime incorrectly credits the singer as Seki Toshihiko (Sanzo), when the song is actually sung by Kusao Takeshi (Kougaiji).

Additionally, since it's recommended that the lyricist is also credited, that can be added into the credits... the lyricist for this song is Kosaka Naomi.

85673

[EJTranslations]

http://www.animelyrics.com/anime/gsaiyuki/stiffbreeze.htm

The song "stiff breeze" from the Gensomaden Saiyuki anime incorrectly credits the singer as Seki Toshihiko (Sanzo), when the song is actually sung by Kusao Takeshi (Kougaiji).

Additionally, since it's recommended that the lyricist is also credited, that can be added into the credits... the lyricist for this song is Kosaka Naomi.


Whoops, sorry, I only just saw this. Fixed, thank you!

[Happyblossom]

The correct title should be "Anata ni Deawanakereba ~Kasetsutouka~" although the title translation is fine.

Link here (http://www.animelyrics.com/jpop/aimer/deawanakereba.htm)

[Lehst]

http://www.animelyrics.com/anime/bluegndr/lovetaughtme.htm
Love Taught Me

Performer: Daphne Gere

[EJTranslations]

The correct title should be "Anata ni Deawanakereba ~Kasetsutouka~" although the title translation is fine.

Link here (http://www.animelyrics.com/jpop/aimer/deawanakereba.htm)


http://www.animelyrics.com/anime/bluegndr/lovetaughtme.htm
Love Taught Me

Performer: Daphne Gere

Fixed, thank you!

[Beldarius]

"Tabidachi no Jokyoku" from Legend of the Galactic Heroes
http://www.animelyrics.com/anime/gingaed/gedtnj.htm

The song is actually performed by Kei Ogura, not Hitomi Konno - Konno only performed the fourth opening for the series.

[EJTranslations]

"Tabidachi no Jokyoku" from Legend of the Galactic Heroes
http://www.animelyrics.com/anime/gingaed/gedtnj.htm

The song is actually performed by Kei Ogura, not Hitomi Konno - Konno only performed the fourth opening for the series.

Fixed, thanks!

[Rei]

http://www.animelyrics.com/anime/91days/signal.htm

Signal is the Opening Theme for the anime- as for the credits, we can't say for sure yet since the single hasn't actually been released yet- but it should be as follows.

Music and Lyrics by TK from Ling Tosite Sigure
Performed by TK from Ling Tosite Sigure

[EJTranslations]

http://www.animelyrics.com/anime/91days/signal.htm

Signal is the Opening Theme for the anime- as for the credits, we can't say for sure yet since the single hasn't actually been released yet- but it should be as follows.

Music and Lyrics by TK from Ling Tosite Sigure
Performed by TK from Ling Tosite Sigure

Thanks!

[Rei]

I...sort of screwed up on the some of the song credits on the Lamp album, Yume. (Resists urge to add full instrumental credits)

http://www.animelyrics.com/jpop/lamp

01 Symphony
Music and Lyrics by Nagai Yusuke
Strings and Brass Arrangement by Kitasono Minami
Chorus Arrangement by Nagai Yusuke
Performed by Lamp

02 A Toshi no Aki
Lyrics by Sakakibara Kaori
Composed by Someya Taiyo
Strings, Brass and Chorus Arrangements by Kitasono Minami
Performed by Lamp
with Nagai Yusuke and Kitasono Minami on Background Vocals

03 Tameiki no Yukue
Lyrics by Sakakibara Kaori
Composed by Nagai Yusuke
Strings and Brass Arrangements by Kitasono Minami and Nagai Yusuke
Chorus Arrangement by Nagai Yusuke
Performed by Lamp
with Sakakibara Kaori and Shinkawa Tadashi on Lead Vocals

04 6 Goushitsu
Lyrics by Sakakibara Kaori
Composed by Someya Taiyo
Monologue by Daniel Kwon
Performed by Lamp

I also made a mistake on Kami-iro Awase (http://www.animelyrics.com/anime/dr3zetsubou/kamiiroawase.htm)- it's arranged by binaria.

[EJTranslations]

I...sort of screwed up on the some of the song credits on the Lamp album, Yume. (Resists urge to add full instrumental credits)

http://www.animelyrics.com/jpop/lamp

01 Symphony
Music and Lyrics by Nagai Yusuke
Strings and Brass Arrangement by Kitasono Minami
Chorus Arrangement by Nagai Yusuke
Performed by Lamp

02 A Toshi no Aki
Lyrics by Sakakibara Kaori
Composed by Someya Taiyo
Strings, Brass and Chorus Arrangements by Kitasono Minami
Performed by Lamp
with Nagai Yusuke and Kitasono Minami on Background Vocals

03 Tameiki no Yukue
Lyrics by Sakakibara Kaori
Composed by Nagai Yusuke
Strings and Brass Arrangements by Kitasono Minami and Nagai Yusuke
Chorus Arrangement by Nagai Yusuke
Performed by Lamp
with Sakakibara Kaori and Shinkawa Tadashi on Lead Vocals

04 6 Goushitsu
Lyrics by Sakakibara Kaori
Composed by Someya Taiyo
Monologue by Daniel Kwon
Performed by Lamp

I also made a mistake on Kami-iro Awase (http://www.animelyrics.com/anime/dr3zetsubou/kamiiroawase.htm)- it's arranged by binaria.

Fixed, thanks!

[Rei]

Ame no Message (http://www.animelyrics.com/jpop/lamp/amenomessage.htm)

Lyrics by Sakakibara Kaori
Composed by Someya Taiyo
Performed by Lamp

Ame Furu Yoru no Mukou (http://www.animelyrics.com/jpop/lamp/amefuruyoru.htm)

Music and Lyrics by Someya Taiyo
Performed by Lamp

Also...uh.

SOUND OF DESTINY (https://www.google.com.sg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiM76_81fjOAhUIp48KHe2_D7kQFggiMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.animelyrics.com%2Fanime%2Fwhi tealbum%2Fasoundofdestiny.htm&usg=AFQjCNF-aCGFn63oDIbHbV7f-t79p93Nwg&sig2=SawYaIbAR0US_VsS-p8tnA)

Lyrics by Sutani Naoko
Composed by Nakagami Kazuhide
Arranged by Nakagami Kazuhide and Matsuoka Jun'ya
Performed by Ogata Rina (cv: Mizuki Nana)

[EJTranslations]

Ame no Message (http://www.animelyrics.com/jpop/lamp/amenomessage.htm)

Lyrics by Sakakibara Kaori
Composed by Someya Taiyo
Performed by Lamp

Ame Furu Yoru no Mukou (http://www.animelyrics.com/jpop/lamp/amefuruyoru.htm)

Music and Lyrics by Someya Taiyo
Performed by Lamp

Also...uh.

SOUND OF DESTINY (https://www.google.com.sg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiM76_81fjOAhUIp48KHe2_D7kQFggiMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.animelyrics.com%2Fanime%2Fwhi tealbum%2Fasoundofdestiny.htm&usg=AFQjCNF-aCGFn63oDIbHbV7f-t79p93Nwg&sig2=SawYaIbAR0US_VsS-p8tnA)

Lyrics by Sutani Naoko
Composed by Nakagami Kazuhide
Arranged by Nakagami Kazuhide and Matsuoka Jun'ya
Performed by Ogata Rina (cv: Mizuki Nana)

Thanks! These have all been updated.

[bambooXZX]

http://www.animelyrics.com/anime/lovelivesip/susumetomorrow.htm

Susume Tomorrow should be composed and arranged by Kawata Takahiro (or Kawada Takao, depending on who you ask (http://vgmdb.net/forums/showthread.php?t=9162)).

Single booklet: http://puu.sh/sBzg6/ececd4ec33.png
OST booklet: http://puu.sh/sBzln/eb50172890.png
Kasi-time: http://www.kasi-time.com/item-65443.html

[EJTranslations]

Fixed, thanks!

[Rizuchan]

About Pile (http://www.animelyrics.com/jpop/pile)'s songs,
Black Butterfly is track 5 on Jewel Vox and Dream of Princess is track 7.

I'd also appreciate if Dream Trigger (http://www.animelyrics.com/anime/worldtrigger/dreamtrigger.htm) could be added as track 2 on Pile, unless it's easier for me to just resubmit it.

[EJTranslations]

About Pile (http://www.animelyrics.com/jpop/pile)'s songs,
Black Butterfly is track 5 on Jewel Vox and Dream of Princess is track 7.

I'd also appreciate if Dream Trigger (http://www.animelyrics.com/anime/worldtrigger/dreamtrigger.htm) could be added as track 2 on Pile, unless it's easier for me to just resubmit it.

Whoops, this slipped through the cracks somehow, but it's done now.

[Rizuchan]

Thanks!! But Dream Trigger should actually the be the second track on her self-titled album. :)

[EJTranslations]

Oops, sorry. It should be in the right place now.

[iksaar]

Hello, wrong composer, writer and artist (not Yohko Kanno nor Ilaria Graziano)

http://www.animelyrics.com/anime/ghostshell/cyborg.htm

Lyrics: Kenji Kawai
Composition: Kenji Kawai
Vocal: Japanese women choir

Thanks by advance.

[EJTranslations]

Hello, wrong composer, writer and artist (not Yohko Kanno nor Ilaria Graziano)

http://www.animelyrics.com/anime/ghostshell/cyborg.htm

Lyrics: Kenji Kawai
Composition: Kenji Kawai
Vocal: Japanese women choir

Thanks by advance.

Fixed the composer/lyricist. Since it seems as far as I can tell that there's no official credit for the vocals, I'm leaving them uncredited.

[Beldarius]

The credits on "Hurricane Go! Go!" from Future GPX Cyber Formula are totally off. http://www.animelyrics.com/anime/gpx/gpxhgogo.htm

作曲： 真崎修 / Composer: Osamu Masaki
作詞： 坂田和子 / Lyricist: Kazuko Sakata
編曲者： ダイナマイト・シゲ / Arranger: Dynamite Shige

The singer is Toshihiko Seki.

[EJTranslations]

The credits on "Hurricane Go! Go!" from Future GPX Cyber Formula are totally off. http://www.animelyrics.com/anime/gpx/gpxhgogo.htm

作曲： 真崎修 / Composer: Osamu Masaki
作詞： 坂田和子 / Lyricist: Kazuko Sakata
編曲者： ダイナマイト・シゲ / Arranger: Dynamite Shige

The singer is Toshihiko Seki.

Fixed, thanks!

[Discarded]

"My Soul For You" - Macross 7 - http://www.animelyrics.com/anime/macross7/m7soul.htm
(http://www.animelyrics.com/anime/macross7/m7soul.htm)


I was looking for a translation, and noticed that the credits for the song are obviously wrong, because it's sung by Basara and not Mylene :)


Sung by: Fukuyama Yoshiki (Nekki Basara)
Lyrics: K. Inojo
Composition: Fukuyama Yoshiki
Arrangement: Kawachi Atsutaka


Thank you for all your hard work :)

[EJTranslations]

"My Soul For You" - Macross 7 - http://www.animelyrics.com/anime/macross7/m7soul.htm
(http://www.animelyrics.com/anime/macross7/m7soul.htm)


I was looking for a translation, and noticed that the credits for the song are obviously wrong, because it's sung by Basara and not Mylene :)


Sung by: Fukuyama Yoshiki (Nekki Basara)
Lyrics: K. Inojo
Composition: Fukuyama Yoshiki
Arrangement: Kawachi Atsutaka


Thank you for all your hard work :)

Fixed, thanks! A lot of the credits got mixed up between songs from the same show when lyrics were imported from the old AnimeLyrics.com to the current site, which is what led to some of the more blatant errors like this one.

[Pelotillehue]

Please, correct the following songs credits from the anime GS Mikami:

http://www.animelyrics.com/anime/gsmikami/gsmbtb.htm

Description: "BEATS the BAND" was used as insert song for the anime movie Ghost Sweeper Mikami Gokuraku Daisakusen!!

Lyrics: Mamie D.Lee
Music: IKENAGA Shin
Arrangement: Vink
Vocals: OKUI Masami

-------------------

http://www.animelyrics.com/anime/gsmikami/gsmmjd.htm

Description: "My Jolly Days" was used as the ending song for the anime movie Ghost Sweeper Mikami Gokuraku Daisakusen!!

Lyrics: Keiko Kimoto
Music: Tsutomu Ohira
Arrangement: Vink
Vocals: OKUI Masami


Thanks!

[mexxman2]

https://www.animelyrics.com/anime/sorayori/kokokarakokok.htm

Mizuse Inori should be Minase Inori.

[EJTranslations]

Please, correct the following songs credits from the anime GS Mikami:

http://www.animelyrics.com/anime/gsmikami/gsmbtb.htm

Description: "BEATS the BAND" was used as insert song for the anime movie Ghost Sweeper Mikami Gokuraku Daisakusen!!

Lyrics: Mamie D.Lee
Music: IKENAGA Shin
Arrangement: Vink
Vocals: OKUI Masami

-------------------

http://www.animelyrics.com/anime/gsmikami/gsmmjd.htm

Description: "My Jolly Days" was used as the ending song for the anime movie Ghost Sweeper Mikami Gokuraku Daisakusen!!

Lyrics: Keiko Kimoto
Music: Tsutomu Ohira
Arrangement: Vink
Vocals: OKUI Masami


Thanks!



https://www.animelyrics.com/anime/sorayori/kokokarakokok.htm

Mizuse Inori should be Minase Inori.

These are both fixed now, thanks!

[Bakashinji]

https://www.animelyrics.com/anime/elhazard/ehbbf.htm


Boys Be Free! is sung by Etsuko Kozakura (her voice is unmistakable), not Mariko Fukui.



The full credits are:


Sung by: Etsuko Kozakura
Lyrics: Natsuko Karedou
Music composition and arrangement: Seikou Nagaoka


Thank you for maintaining this site.

[EJTranslations]

https://www.animelyrics.com/anime/elhazard/ehbbf.htm


Boys Be Free! is sung by Etsuko Kozakura (her voice is unmistakable), not Mariko Fukui.



The full credits are:


Sung by: Etsuko Kozakura
Lyrics: Natsuko Karedou
Music composition and arrangement: Seikou Nagaoka


Thank you for maintaining this site.

Oh wow, this is from almost a year ago, oops. This is fixed now.

[Economy]

Song: Owari-Hajimari

Link: https://www.animelyrics.com/game/subarashiki/owarihajimari.htm

Error: "mysterious reptiles", from "ooki reputairu" might actually be "funky rap styles".