View Full Version : Little translation mistake in "Fourth avenue café" of Rurouni Kenshin

Pablo Miranda
01-04-2008, 03:14 PM
Sorry guys, I promise I will look more carefully my lyrics next time.
I found that in the last line where it says "tameiki wa koboreta", I translated it as "my sighs are overflowing", while I should have put "my sighs overflowed"

Sorry again, and please correct this little issue

Looking forward to hearing from you


01-04-2008, 07:24 PM
Pablo, next time if you want to correct stuff from your own submissions (not from someone else's), just PM me. :3