can someone please translate this :)

[Purehard]

Going through this life that has no answers. Without any hesitation.


i really suck to Japanses :'/ so can anyone help me translate this...

many thanks :) Purehard :rollt:

[Meiras]

i don't see anything but this-
your post is below

Going through this life that has no answers. Without any hesitation.


i really suck to Japanses :'/ so can anyone help me translate this...

many thanks Purehar

[LavaBug]

I believe he meant this part:


Going through this life that has no answers. Without any hesitation.

[Purehard]

yes i did :)

sorry if i messed up with the way i wrote it ^^

[Unknownymous]

I'd translate it like this:
答えのないこの人生で続けてる。迷いがない
(Kotae no nai kono jinsei de tsudzuketeru. Mayoi ga nai)

I tried to keep it with the same kind of gravity I felt from the English way of saying it. :)

[Purehard]

Many, Many thanks :)