PDA

View Full Version : Tokimeki Memorial 2 - For Yourself



AceNoctali
11-04-2007, 09:43 AM
The link towards this song on the site is :
http://www.animelyrics.com/game/tokimmo2/foryourself.htm.

Words in brackets and in red are the pronounciation, in the song, of the previous word. (Example : in the song, 道標 is pronounced as ルート, not as どうひょう.)


----------

迷わず追いかけて 微笑える (わらえる) その日まで
前に踏み出そう 勇気かざして
Go along!

果してなく続く未来 (あした) へ駆け出そう 立ち止まらないで
叶えない夢のカケラを集めに 今すぐ旅立とう

見上げた空に 道標 (ルート) が広がってる
さぁ キミのその手で掴まえなくちゃ

見えてくるよ きっと 信じでいてFor yourself
求めていた宝物 (もの) 輝き出すよ
パズルを組み合わせ 明日への地図開こう
抱きしめた願い あきらめないで
Go along!

「叶わない」そう思っているの? 涙はキミには似合わない

一途な想い 届けたいだけだよね
その背に 白い翼を広げて

想い伝わるから 信じていてFor yourself
探していだ宝物 (もの) 見つけ出せるよ
迷わず追いかけて 微笑える (わらえる) その日まで
前に踏み出そう 勇気かざして
Go along!

見上げた空に 道標 (ルート) が広がってる
ねぇ 早く その手に掴まえなくちゃ

見えてくるよ きっと 信じでいてFor yourself
求めていたOne Piece 輝き出すよ
パズルを組み合わせ 迷路のカギ開こう
新しい世界 前を見つめて
Go along!


----------

EDIT Ace : Minor correction on the "ねぇ 早く その手で掴まえなくちゃ" section.
Re-hearing the song, it's in fact "ねぇ 早く その手に掴まえなくちゃ".

AceNoctali
12-17-2007, 03:39 PM
I just saw the kanji lyrics of this song were added to the site.

Unfortunately, they were added with the wrong credits, as I was the one to submit them, not Steven Bryan Kua.

Thanks in advance for correcting this, and I'd like to point out that the romaji section of that song needs severe correction as well now that the kanji are uploaded (a correction I have proposed in this topic (http://www.animeforum.com/showthread.php?t=65685)).

AzureDark
12-18-2007, 01:40 AM
Actually Ace, like in the old site, kanji submissions aren't credited. Anyway, I was actually looking at the old romaji of these songs and went "Ace should really just submit the corrections along with them..." so how's that sound.

EDIT: whoops, I wondered why I couldn't see that topic in LC... stupid forum defaults