View Full Version : [REQ] Translation of Kino's Journey - Repeating

09-20-2007, 10:20 PM
This is Kino's version of Pachelbel's Canon. I found the lyrics but could not find an English translation. Here are the lyrics (found at this site: http://kino.ming-ling.net/):

kimi no hitomi sekai utsusu kagami
itsumo yasashisa wo wasurezuni
kanashii kotoba mune ni michitemo
manazashi tsuyoku hoshi wo mitsumete

Thank you.

09-23-2007, 12:26 PM
yay, it's a short one! ^___^ hope this helps:

Your eyes are a mirror that shows the world
Don't ever forget kindness
Even if your heart is filled with sad words
With a strong look, stare at the stars.

09-23-2007, 03:09 PM
Thank you so much.