[REQ] Eternal Feather(eng)

[Trina]

Anyone can traslate the song Eternal Feather(Yuukyuu no Tsubasa) from ef - a fairy tale of the two?

Here's the lyrics:

Tooku sora mado no mukou
Todokanai kumo miteita

Kowareteku kokoro iyasu
Yasashii oto kikoeta

Te no hira koboreochiru yume no kakera
Nakushita kotae sagasu tame hashiridasu

Meguriau toki wo koe
Futatsu no te kasanaru

Yomigaeru omoide wo
Kono mune ni daite

Wasureta senaka sagasu
Samishisa wo owari ni shite

Shinjiteru demo fuan de
Anata no koe yume mita

Kizutsuku koto wo osore tsukuru egao
Kowaseru yuuki tsumugidasu futari nara

Itetsuita itami sae
Nukumori ni kaereba

Kane no ne wa nari hibiku
Hateshinai mirai ni

Maiagare sora takaku
Tsubasa nado nakutemo

[Puu]

....they must have been in a "let's kill all the particles and unnecessary words!" mood when writing this song.... I can't help feeling these lyrics are very "bare-bone"-ish. it kinda doesn't make sense.... maybe it would if I'd ever heard of the song or what it's from, it'd be easier.... anyway, here goes:

Faraway sky on the other side of the window
I was watching the unreachable clouds

Healing my shattered heart
I heard a gentle sound

The pieces of dreams spilling and falling from my palm
I start running to search for the answer I lost

Overcoming the times I come across
Two hands overlapping

The recalled memory
holding it in my heart

Looking for the forgotten back
I want to end the lonelyness

I believe, but I'm stull unsure
I dreamt of your voice

The fake smile made out of fear of being hurt
The breakable courage, if it's the two who start spinning

Even the freezing pain
if you change it to warmth

The sound of the bell rings and resounds
Into the endless future

Soaring, I beat at the sky
Even if I don't have such things as wings

[Trina]

xD.. Thanks btw =D