The Powerpuff Girls - Love Makes the World Go 'Round

[skyechan]

http://www.animelyrics.com/anime/powerpuffgirls/lovemakes.htm

I originally posted the song on animelyrics.com as skyedream75 several years ago and I've recently discovered I had made several mistakes when I originally transliterated the song. (The amount of errors is just embarrassing, but it was the first song I ever attempted to transliterate after all and I was extremely young at the time. ^^; )

Because there are so many errors with the original, please just repost this corrected transliteration I have posted below (If you must see the individual lines that need correcting, they're at the bottom of the post):

Japanese lyrics reference: http://www.vc-net.ne.jp/~kerorin/powerpuff/lyrics/Lyrics1.htm (http://www.vc-net.ne.jp/%7Ekerorin/powerpuff/lyrics/Lyrics1.htm)

Love Makes the World Go 'Round
-------------------------------
(Bubbles) Me wo akete subete wo uke irete
Iro ga mieru kiiro BURUU GURIIN
Sora wo tobimawari nagara azayaka de
Sutekina sekai wo mitemimashou

(Trio) BECAUSE LOVE LOVE LOVE ai ga
Sekai wo ugokasuno
LOVE LOVE LOVE ai ga
Sekai wo ugokasuno

(Bubbles) Mimi wo sumasete kiite mite
Tori no saezuri suzuno newo
Kokoro kara utaeru uta suteki deshou
Minna ga no zomunara utaimashou

(Blossom's Guitar Solo)

(Buttercup) LOVE LOVE LOVE ai ga
Sekai wo ugokasuno (Repeat 4x)

(Bubbles) Moshi kanashii koto wo sareta toki
Tan popo no hana wo PUREZENTO (Repeat 3x)

(Blossom) Koinu...nekochan...nakayoku (Repeat 2x)

(Trio) LOVE LOVE LOVE ai ga
Sekai wo ugokasuno
LOVE LOVE LOVE ai ga
Sekai wo ugokasuno

-----
I'm so sorry the original transliteration was so horrible. I've improved a lot these past 6 years. >_<;; Please fix these lines as soon as possible so I can forget about the embarrassment that is the original transliteration of this thing.
-----
Here are all the lines that need to be corrected:
(Original post first -> correction)

Me wo akete subete wo keirete -> Me wo akete subete wo uke irete
Iro gamie ru kiiro BURU-PURI-N -> Iro ga mieru kiiro BURUU GURIIN
Sora wo to bimare rinagara ajiyakade -> Sora wo tobimawari nagara azayaka de
Sutekina sekai wo mite-mite shiyo -> Sutekina sekai wo mitemimashou
BECAUSE LOVE LOVE LOVE aiga -> BECAUSE LOVE LOVE LOVE ai ga
LOVE LOVE LOVE aiga -> LOVE LOVE LOVE ai ga
Mimi wo sumasete kiito mite-mite -> Mimi wo sumasete kiite mite
Tori no chiesori suzu no newo -> Tori no saezuri suzuno newo
Kokoro ka sautae ruuta suteki deshiyo -> Kokoro kara utaeru uta suteki deshou
Minna ga no zomunara uta imashiyo -> Minna ga no zomunara utaimashou
LOVE LOVE LOVE aiga -> LOVE LOVE LOVE ai ga
Moshi kanashii koto wo chire ta toki -> Moshi kanashii koto wo sareta toki
Tan popo no hana wo PUREZETO -> Tan popo no hana wo PUREZENTO
Korinu...neko-chan...nakayoku... -> Koinu...nekochan...nakayoku

[Kaitou Ace]

Ah no problem ^_^ the song is fixed. Also I went through and found a few of your other songs that you submitted under "skyedream75" and transfered the credit to them to your current account. They should all appear in your user cp on lyrics now.

Thanks!

[skyechan]

Thanks muchly!