PDA

View Full Version : REQ My Love is forever (from Marginal Prince)



Thelea
07-31-2007, 06:18 AM
I need the translation (and accurate Romaji lyrics) to the song "My Love Is Forever - Kurikaseru Sareru Rekishi (latter part of the name might be incorrect romajisation). It appears in the anime (or game) Marginal Prince (album Marginal Prince Songs Vol 2), and is sung by Ryotaro Okiayu (as Joshua Grant).

Here's one romajisation of the lyrics, might not be correct.


Konna ni kokoro ga yureru no oshita
Kimi wo nogai de mitasanatte yuku
Hitori kimi no yoru hitoshi nagi namida
Kimi mo egao ga sukuu takureta no sa

Donna ni tookutemo ai wa koko ni aerunda
Sekai no hate kara kimi ni todoku you ni to
Mekai komete utai tsutsukeru kara

Aishiteru kimi dake o zutto
Kono mune ni chikau yo
My love is forever tonight

Boku no mainichi wa tottemo kodoku datta
Tatoeba sore ga unmei da toshitemo
Yariki deru hibi ni maiwoita tenshi
Sore ga kimi da yo wakagatte kureru kagi

Konna ni tookutemo ai wa hukamatte yuku
Unmei no kami wo kimi ga akete kureta to
Shinjiteiru shinjitsu tsukete yuku

Aishiteru kimi dake o zutto
Kono mune ni chikau yo
My love is forever tonight

Yagatte asa ga kuru ne kimi ni asette aetai
Hikari sasu mori ni mai yaso buko toritachi
Dekishi ga mata kurikaesaete yuku

Aishiteru kimi dake o zutto
Kono mune ni chikau yo
My love is forever tonight

Chikau yo
My love is forever tonight

Source http://www.all-final.com/forum/read.php?tid=32142&forumid=9&page=all

I've been trying to find translation, but no luck, and my skills aren't that good yet that I could translate it even nearly correctly.