PDA

View Full Version : can anyone help me?



sakura~chan
06-28-2007, 11:36 PM
I want a lyrics that is from this anime>>"teenage goddess"i think that is the way to spell it.......i wan the opening songs.....
PLEASE help me find this song...!!!!!!!:(

saint_fallen
06-29-2007, 01:39 AM
Here it is Sakura-chan... Proper name of this anime should be Kamichu! and here are the chuchuchu fansub groups translations. (well you only ask for op. but I already prepare ending too, so ^^') I dont have the kanji versions though if you ask for this.

Opening song

「晴れのちハレ!」 ("Hare nochi hare!") by Maho Tomita

tsukinuketa aoi sora
saa dekakeyou
itsumo no namikimichi jitensha wo koideku
ashita mo asatte mo
omoi ga kaze wo kiri
kimi e to hakondeku tegami ni natte

koko kara hajimaru monogatari fly!
kawariyuku kisetsu ga ashioto wo tatetemo
sou kawaranai suki to iu tsubasa
dokomade mo tondeke oozora takaku
koi no tenki yohou hare nochi hare ni nare
ima sugu ni aitai yo





The blue sky has broken through
Come, let's go out
Riding my bike through the usual avenue
"I want to meet you now."
That thought is blown away by the wind,
and becomes a letter being carried to you

The story that starts from here... Fly!
Even if the changing seasons walk on with loud footsteps,
the wings of love won't change
Fly far away, high into the sky
May the weather forecast of love be sunny and clear forever
Tomorrow and the day after tomorrow



Ending song


「アイスキャンディー」 ("Ice Candy") by MAKO

mada mada zenzen owannai last ichijikan no jugyou desu
tokei wo chira chira mitemo ichi byou ga nagai ne
mabushii koutei mieru kimi no hashiru sugata oikake
houkago love-love date mousou shite bosou chuu
chime no kane koi no signal
asu wa mata kyou yori mo kimi wo suki ni naru no desu
kimi no moto e ichiban saki ni
issho ni kaerou
soda aji no ice candy gira gira na ohisama no shita hanbunko
torokesou na atashi no seishun desu doki doki shichau
kono nanigenai toki wo ima mune ni shimatte
rouka no tobidashi ni wa chuui





The last class of the day never seems to end
Even if I keep glancing at my watch, a second seems an eternity
In the radiant schoolyard, trailing your running visage,
my imagination is running wild about our date after class
The school chimes ring and it's a signal of love!
Be careful if you rush out into the hallway!
I dash to see you, first thing!
Let's go home together!
Sharing a soda-flavored popsicle under the glaring sun
My youth seems to melt with it, it makes my heart beat faster
I'm shutting our casual time in my heart
Tomorrow I will love you even more than today




^^' Enjoy.

ben01
06-30-2007, 06:04 AM
where can I find MP3 for this lyrics