PDA

View Full Version : Coro di Dea - corrections



Danai
05-17-2007, 06:53 AM
I'm pretty positive it's less incorrect that the version that's currently online...

Felicitas cum amicis communicata est
Tristitia est communis dolor cum omnibus amicis
Per aspera vita beata est
Causa vivendi omnibus
Invenire credere magni momenti
Fores aperiendi
Fores aperiendi
tempus est
certe

Happines with friends is shared
Sadness is a common pain to everyone that's dear
Through pain the life is blessed
The reason why everyone lives
Grow to believe in great moments
The doors opening
The doors opening
It's time
for sure

Kū Shiratori
05-27-2007, 12:36 PM
thanks for it

Kaitou Ace
06-02-2007, 08:48 AM
Ah thanks ^_^; Lemme figure out what to do then o_o' I guess just replace the current translation with yours and credit you.