Eu Mesmo
04-13-2007, 11:04 AM
Well, I've done myself two lyrics that I like a lot.
One is "Minashigo no Ballad" that is the end theme of Tiger Mask.
Other is from the rock singer Eizo Sakamoto, named "Taishuu Sakaba".
It would be good to be able to post them, but as I just learning japanese right now and I have no way to pass through the proeficiency test, I can't post them on the main site.:banghead:
The Minashigo no Ballad, must be correct, for the exceptions of a few typos or conjunction erros, but the Taishuu Sakaba song, it's pretty dificult! So it must be all wrong, but as I already wrote something that allows you to sing the song correctly, so it must be easy to someone else fix it and post it for me, I don't care for citations, so let's put the songs in here.
Nitta Hiroshi - Minashigo no ballad
( Tiger Mask End Theme - 1971)
Atatakai hito no nasakebu
Mune wo utsu atsui namida mo
Shirada ide sona atta boku wa minashigo sa
Tsuyo kereba sore de iinda
Chikara sae areba iinda
Hire kurete hoshi wo niranda bokura no sa
Aa dake dou sonna boku de mou
Ano kora wa jitatte kureru
Sore dakara minna no shiawase minoru no sa
Fuku kaze ga tsumetai toki mo
Furu ame ga hageshii toki mo
Me wo agette atsu ni kibou kaketa no sa
Aa dakara kitto itsu kawa
Ano kora mo wakatte kureru
Minashigo no tadashiku ikiru kimi shi sao
Minashigo no tadashiku ikiru kimi shi sao
One is "Minashigo no Ballad" that is the end theme of Tiger Mask.
Other is from the rock singer Eizo Sakamoto, named "Taishuu Sakaba".
It would be good to be able to post them, but as I just learning japanese right now and I have no way to pass through the proeficiency test, I can't post them on the main site.:banghead:
The Minashigo no Ballad, must be correct, for the exceptions of a few typos or conjunction erros, but the Taishuu Sakaba song, it's pretty dificult! So it must be all wrong, but as I already wrote something that allows you to sing the song correctly, so it must be easy to someone else fix it and post it for me, I don't care for citations, so let's put the songs in here.
Nitta Hiroshi - Minashigo no ballad
( Tiger Mask End Theme - 1971)
Atatakai hito no nasakebu
Mune wo utsu atsui namida mo
Shirada ide sona atta boku wa minashigo sa
Tsuyo kereba sore de iinda
Chikara sae areba iinda
Hire kurete hoshi wo niranda bokura no sa
Aa dake dou sonna boku de mou
Ano kora wa jitatte kureru
Sore dakara minna no shiawase minoru no sa
Fuku kaze ga tsumetai toki mo
Furu ame ga hageshii toki mo
Me wo agette atsu ni kibou kaketa no sa
Aa dakara kitto itsu kawa
Ano kora mo wakatte kureru
Minashigo no tadashiku ikiru kimi shi sao
Minashigo no tadashiku ikiru kimi shi sao