PDA

View Full Version : I Got Two Lyrics, But I Can't Post Them!!!



Eu Mesmo
04-13-2007, 11:04 AM
Well, I've done myself two lyrics that I like a lot.
One is "Minashigo no Ballad" that is the end theme of Tiger Mask.
Other is from the rock singer Eizo Sakamoto, named "Taishuu Sakaba".
It would be good to be able to post them, but as I just learning japanese right now and I have no way to pass through the proeficiency test, I can't post them on the main site.:banghead:
The Minashigo no Ballad, must be correct, for the exceptions of a few typos or conjunction erros, but the Taishuu Sakaba song, it's pretty dificult! So it must be all wrong, but as I already wrote something that allows you to sing the song correctly, so it must be easy to someone else fix it and post it for me, I don't care for citations, so let's put the songs in here.



Nitta Hiroshi - Minashigo no ballad
( Tiger Mask End Theme - 1971)

Atatakai hito no nasakebu
Mune wo utsu atsui namida mo
Shirada ide sona atta boku wa minashigo sa

Tsuyo kereba sore de iinda
Chikara sae areba iinda
Hire kurete hoshi wo niranda bokura no sa

Aa dake dou sonna boku de mou
Ano kora wa jitatte kureru
Sore dakara minna no shiawase minoru no sa

Fuku kaze ga tsumetai toki mo
Furu ame ga hageshii toki mo
Me wo agette atsu ni kibou kaketa no sa

Aa dakara kitto itsu kawa
Ano kora mo wakatte kureru
Minashigo no tadashiku ikiru kimi shi sao
Minashigo no tadashiku ikiru kimi shi sao

Eu Mesmo
04-13-2007, 11:14 AM
Here's the second one and a note, I took this by ear as well, as I coundn't find the lyric anywhere, so I typed it so I could sing it. And Remembering that this song is extremely fast, so this must be very wrong, in many ways. Demo moundou muyou, soshite ikuzo!


Eizo Sakamoto - Taishuu Sakaba (Bar of The Masses)
(Year 2000 - Album Metal Icchokusen - Style Heavy Metal


Akai nen machi abure
Akai chiga sauekibaseru
Akai roren kotori nuke
Aka ya gayo misemashiku

Mudeyo furi age kanpai kanpai
Fuki areyo ii kinou arashi
Toyomeki todoroki
Odoroki onoroki kusa ii ki

A kumushiu yo uguri nuke
Yaateki da atsu agiri
A shimo orusu toki wa ima
Watsureruna ichireyo

Hito no minotori mero yo kawari
Hana ikisaemo nayamashii
Tokimeki yurameki
Ou chomoyo washi kyukyu sha

Akai nen hitotsu kie
Akai shirou menurasete
Akai noren kotorinuke
Asayakeni echireyo

Daremo gako koni todomori kaeru
Mata hitotsu otonani nareru
Masutaa Masutaa
Anatano seiwa kagamichi shirube

*Miraku seishuu o resuto o reibaa
Taishuu sakaba
Taki no airu taki no airu toki
Taishuu sakaba

*Repeat x4

LavaBug
04-13-2007, 07:05 PM
plus, and i know that's not what you wanna hear, you do know we only take whole length (cd) versions, not short, anime versions ?

Eu Mesmo
04-13-2007, 11:48 PM
Not to worry, those are full versions, no tv opening can be 3 min lenth. hehehe
I just wanted to add the Minashigo no Ballad really, as it can't be found anywhere.
So if someone can check the spelling and add it to the animelyrics I would apreciate, as I'm sure that many people would enjoy that.
See ya

Eu Mesmo
04-21-2007, 11:50 AM
Things are quite slow here hein?
Well, the taishuu sakaba I found the lyric, and mine is all screwed up, but, the tiger mask song is still there and nobody seens to be interested... I wonder why.
Well, bye