PDA

View Full Version : Magical Girl Pretty Sammy: Kanji


xrobx
03-07-2007, 12:44 PM
This is the page to the lyrics. http://www.animelyrics.com/anime/msps/mspsmsps.htm
I'm submitting a kanji version.
i think i'm mostly correct.

魔法少女 PRETTY SAMMY

悩まないで 挫けないで
私がいるわ
未来は未だ 謎だらけよ
きせつを信じて

夢見れば 屹度出来る
呪文を唱えれば
PITARI解決 だわ

喉が乾けば
HOHOIのHOIでもう一杯
お腹空いたら
PIPOPAのPAで出前も来るわ

胸に秘めた 大事な人
捕られそうでも
不思議なパワー 最後のパワー
魔法を信じて

見つめれば愛が見える
呪文を唱えれば
ころり逆転だわ

へまも遅刻も
HEHEHEのHEでニコニコ
落ち葉掃除は
REREREのREに任せて挙げて

喉が乾けば
HOHOIのHOIでもう一杯
お腹空いたら
PIPOPAのPAで出前も来るわ
LavaBug
03-07-2007, 01:13 PM
mostly correct is nice...
if you were SURE it's correct would be awesome
xrobx
03-07-2007, 11:16 PM
mostly correct is nice...
if you were SURE it's correct would be awesome


I used Jim Breen's dictionary to find the kanji. There were only 2 or 3 cases when there was a weird word, so I chose the best kanji in my opinion.
LavaBug
03-08-2007, 05:48 PM
ok then
xrobx
03-08-2007, 09:37 PM
ok then

heh... you sound unsure. <__<.

you might as well see about getting it posted. its pretty much 99% correct. and i doubt no one else is going to randomly feel like submitting for this song in the future. and if they have a problem they can simply file a correction. i'm confident.
LavaBug
03-09-2007, 04:23 AM
go ahead and submit them....
but i suggest to take the japanesetest first, if you haven't done it already.
xrobx
03-13-2007, 11:33 AM
go ahead and submit them....
but i suggest to take the japanesetest first, if you haven't done it already.

where exactly... do i submit to? i took the test and passed.
LavaBug
03-13-2007, 12:15 PM
on the front page there are four sections...
if you click on a letter, you should see on option for submitting songs for a show we dont have...
if we have the show, click on the show name, then upload ^^
xrobx
03-13-2007, 03:02 PM
on the front page there are four sections...
if you click on a letter, you should see on option for submitting songs for a show we dont have...
if we have the show, click on the show name, then upload ^^

ooh ok. well i found it but... I click on the song and there's no option to submit kanji part. and i tried submitting it as a new song and i think it requires me to type the romaji for it? but that would be a double song submission. how can i just add on to someone elses, the kanji part?