PDA

View Full Version : [REQ] Nightmare - Criminal Baby Translations



jwhluv508
03-04-2007, 11:21 AM
can anyone help me romanize this? i'd appreciate it a lot! thx
http://www.uta-net.com/user/phplib/view_0.php?ID=51363

Asyuoli
03-04-2007, 11:40 AM
why dont you copy and paste it into the language tools on google and it should tell you there

hope this helps

jwhluv508
03-04-2007, 11:50 AM
the website doesn't let me highlight or copy anything
thanks tho ^^

Asyuoli
03-04-2007, 11:57 AM
oh well

it might be copyrighted and that might be to stop people stealing the text and claiming it as their own

Tontsu
03-04-2007, 04:45 PM
たとえば朝が来なくて
このまま永久の闇に呑まれる
そんな世界の最期に
僕はどんな言葉を吐くかな?

星の消えた マダラな空に
浮かび消える 数え切れない過去
犠牲の果て 枯れた大地は
綴る キズだらけの シナリオ

あと少し もう少し か弱き叫びは
胸を通り抜ける 夜風に掻き消された
もう愛せない 最期に初めて
キミを恋しく思う 救えないエゴイスト
悲しいほど静かな夜に

未来(あす)の消えた 残りわずかな
現在を笑う 変わり果てた情景
犠牲の果て 枯れた大地は
綴る キズだらけの シナリオ
あと少し もう少し か弱き叫びは
胸を通り抜ける 夜風に掻き消された
もう愛せない 最期に初めて
キミを恋しく思う 救えないエゴイスト

あぁ 笑えない 悪夢だと教えて
そして見慣れた日々 見慣れた街の空を

もう戻らない 最期に初めて
何かにすがり 泣きじゃくる 消えて行く寂しさを
悲しいほど静かな夜に

Tatoeba asa ga konakute
Kono mama eien no yami ni nomareru
Sonna sekai no saigo ni
Boku wa donna kotoba wo tsuku kana?

Hoshi no kieta madarana sora ni
Ukabikieru kazoekirenai kako
Gisei no hate kareta daichi wa
Tsuzuru kizu darake no shinario

Ato sukoshi mou sukoshi ka yowaki sakebi wa
Mune wo toorinukeru yokaze ni kakikesareta
Mou aisenai saigo ni hajimete
Kimi wo koishiku omou sukuenai egoisuto
Kanashii hodo shizukana yoru ni

Asu no kieta nokori wazukana
Genzai wo warau kawarihateta joukei
Gisei no hate kareta daichi wa
Tsuzuru kizu darake no shinario
Ato sukoshi mou sukoshi ka yowaki sakebi wa
Mune wo toorinukeru yokaze ni kakikesareta
Mou aisenai saigo ni hajimete
Kimi wo koishiku omou sukuenai egoisuto

Aa waraenai akumu dato oshiete
Soshite minareru hibi minareta machi no sora wo

Mou modoranai saigo ni hajimete
Nanika ni sugari nakijakuru kieteyuku sabishisa wo
Kanashii hodo shizukana yoru ni

jwhluv508
03-04-2007, 06:53 PM
^ thank you so much!