PDA

View Full Version : [JPOP] Sakurairo - Angela Aki



xce
02-19-2007, 02:41 PM
Hi! I tried my best to figure out the lyrics to this song (if not, then i got hearing problems :closedeye). I'm a beginner in Japanese so i hope you guys will help me along the way..because the translation is really bad...Thanks :)

ROMANIZED:
kawazoi ni sa itteta sakura na miki wo
tomo ni ikite iu koto futari de aruita

sekai ni no mikomare hakidasaretemo
taru soba ni ittakute
motto motto motto

jikan no nagare to ai no hazama ni
ochite anata wo ushinatta
yeah yeah yeah

koishikute me wo tojireba
ano koro no futari ga iru
sakurairo no anata wo wasurenai
zutto zutto zutto

sakurairo..futari no..

furusato kokoro no naka de ima demo
yasashiku hibiku yo
sonna uta ga kikoeru
yeah yeah yeah

koishikute me wo tojireba
ano koro no futari ga iru
sakurairo no anata no koto wo
sakurairo no watashi no koto mo
sakurairo no jirai wo wasurenai
zutto zutto zutto

ENGLISH:
Along the river where the cherry blossom tree stood
saying that we'll live together, we both continued to walk

Even if the world's anticipation spills out
enough to make me want to depend on you
more and more and more

You, who were running along the flowing time and the interval of love
i lost you
yeah yeah yeah

i wanted to love you, if i close my eyes
we will exist during that time
i won't forget the cherry blossom you
never never never

our cherry blossom...

even now, a gentle voice form my heart
calls for my home town
i could hear that song
yeah yeah yeah

i wanted to love you, if i close my eyes
we will exist during that time
the cherry blossom you
the cherry blossom me
i won't forget the time after the cherry blossom falls
never never never
never never never