PDA

View Full Version : Madlax - I'm Here (Translation Request)



Perseco
12-24-2006, 05:09 PM
Can someone translate this song for me? I have looked everywhere and can't find an English translation.

FictionJunction Yuuka - I'm Here

konna uso wo kamisama wa yurusanai wa
GARASU koshi ni tsukiakari
omoide wo azamuita tsumi no seide
kinou sae mienakunaru
I'm here...

kitto sore wa hajimekara machigaide
kanashimi mo kimatteita
soredemo mada so no mune wo koishigatte
naiteiru watashi ga iru

mouichido dake omoi wo tsutaetai
nukumori no ato kiete yuku yume no naka

anata dakede ii dakishimete hoshii
watashi wa koko yoto itsumo... itsumo...
tsukiakari no yoru shitataru tameiki
aganau yubisaki matteiru no
I'm here

kodomo no goro kamisama wo shinjiteta
GARASU koshi ni tsukiakari
tatta hitori dareka wo suki ni natte
nagusameau koto wo tada shinjiteta
you were here...

anata dakede ii kokoni ite hoshii
shiawase ni nareru kitto... kitto...
yarusenai mune wo kaki idaku youni
tsumetai yubisaki zutto... zutto...

anata dakede ii dakishimete hoshii
watashi wa koko yoto itsumo... itsumo...
tsukiakari no yoru shitataru tameiki
aganau yubisaki matteiru no
I'm here...

Scythe Of Honor
12-26-2006, 03:20 PM
Go to www.google.com/translate just look for: Luanguage to english

Perseco
12-27-2006, 09:49 PM
google doesnt translate non-kanji characters