PDA

View Full Version : [Unofficial] Nisekoi ED 2 - Recover Decoration (TV Size)



wanderingsoul93
03-23-2014, 12:20 PM
Just did this by ear on the TV Size today for practice since the lyrics aren't out for this song. Feel free to look over and spot any mistakes I made!

偽恋 ED2 ー 花澤香菜 (TV Size)

Japanese

一寸づつ
増えた
甘い思いはまだ
直視できない。

一歩づつ
君に
近づいたらどうしお
間白だ。

ぼんやり揺らぎ
夢の中
思いでの数を数える
溜め息を着き
名前読んで
空擦った。

泡だった感情シエークされて
まさかのライン踏み込んでる
予想外。
今更後悔も遅いよね
少し二回
失敗も
ほら目を瞑って
Recover decoration.


English

These sweet feelings that grow little by little
Are something I still can't face.

Step by step,
If I got closer to you I wouldn't know what to do.
I'm all a blank.

Idly swaying in a dream,
I can count the amount of memories.
Wearing a sigh, I call your name
While tracing the sky.

I'm shaken by this bubbly feeling,
Crossing the line of "could it be?"
Is beyond my expectations.
After all this while, isn't it too late to regret?
Even if we fail a second time,
Come on, close your eyes.
Recover decoration.