PDA

View Full Version : Chris F - Baller No Shougou



Fair
01-21-2014, 06:44 PM
I've found this rare lyrics in internet of an very underrated anime named dear boys, it's about basket and i loved it so much when i saw it in my country on a channel named animax, i've found the romaji version and the kanji, so i want someone to upload the lyrics as it's not on many pages.. probably a lot of people don't know this as i said for me it was an underrated anime but so here are the lyrics (i need help at translating it to english at least) (It's j-rap) :

Hengen jizai subete wa hontō omae shidai
Hengen jizai shōri wa sugu soko mō chikai


Osae kirenai munenotakanari sā ka masou ze happa kakeru nakama ni
Naru ze mizu eta sakana ni eikan kono-te ni ima masani
Basshu de kakunin yuka no kanshoku wakattakara suwa~tsu tena kantoku
Teki bibira su kono ōra kanroku de namae hibikasu higashinishiminamikita
Ōkiku naru hitobito no kansei 100-pāsento dasu ze sukiru to kansei
Gēmu o rīdo suru mentariti hādona suramu wa tenkaichi
Odoroki no ryō? Shinogu ze kakushigei sukiru no ryō? Kazu chigae
Ikigire shita aite marumie oi mada hayai ze makugire


Hengen jizai subete wa hontō omae shidai
Hengen jizai chōsen ga subeteda kono jidai
Hengen jizai subete wa hontō omae shidai
Hengen jizai shōri wa sugu soko mō chikai


Yosō funōna taimingu de doraibuin aite ni kaketa ze saimin (I ' M BLAZIN')
Kōto o jūōmujin ni kakemawari kuzusu teki fujin
Mōippo aite ni chikadzuki feiku irete mata nuki modoru ki wanai kita michi
Subete no tobira akeru ore ga kagi-shi genkai nante shiranai imada michi
Tomo wa tsuneni kokoro no soba ni kanshanokimochi mo eikyū ni
Tatakai ni wa nai owari hanpana yatsu mochiron nōdauto okotowari
Sō tensū janai subete wa hāto taigen suru no ga shin no gādo
Kimochi ni tsukero yo oburāto
Koko wa shinseina bashoda ze OF GOD


Hengen jizai subete wa hontō omae shidai
Hengen jizai chōsen ga subeteda kono jidai
Hengen jizai subete wa hontō omae shidai
Hengen jizai shōri wa sugu soko mō chikai

THIS IS MY HOUSE ore-tō no kōto ippo demo fumiiretara tsutsushime kōdō
Chōsen jōtō LIGHT auto shōtō darenimo yuzurenai Baller no shō-gō
Mite miko no AND 1 no KICKS no shōmō hageshī kōsei o kaketa shōko
Oitsumeta nezumi no saigo no teikō doke tora su saigo no TO

Hengen jizai subete wa hontō omae shidai
Hengen jizai chōsen ga subeteda kono jidai
Hengen jizai subete wa hontō omae shidai
Hengen jizai shōri wa sugu soko mō chikai


Hengen jizai subete wa hontō omae shidai
Hengen jizai chōsen ga subeteda kono jidai
Hengen jizai subete wa hontō omae shidai
Hengen jizai shōri wa sugu soko mō chikai


Now kanji:

変幻自在 すべては本当お前次第
変幻自在 勝利はすぐそこもう近い

押さえきれない胸の高鳴り さあ かまそうぜ ハッパかける仲間に
なるぜ水得た魚に 栄冠この手に今まさに
バッシュで確認床の感触 わかったから 座ってな 監督
敵ビビらす このオーラ貫禄で 名前響かす東西南北
大きくなる人々の歓声 100%出すぜ スキルと感性
ゲームをリードするメンタリティ HARDなSLAMは天下一
驚きの量?凌ぐぜ隠し芸 スキルの量?数違え
息切れした相手 丸見え オイ まだ早いぜ幕切れ

変幻自在 すべては本当お前次第
変幻自在 挑戦がすべてだこの時代
変幻自在 すべては本当お前次第
変幻自在 勝利はすぐそこもう近い

予想不能なタイミングで ドライブイン 相手にかけたぜ催眠(I'M BLAZIN')
コートを縦横無尽に 駆回り崩す敵布陣
もう一歩相手に近づき フェイクいれて股抜き 戻る気はない 来た道
すべての扉開ける 俺が鍵師 限界なんて知らない 未だ未知
友は常に心のそばに 感謝の気持ちも永久に
戦いには無い終わり 半端な奴 もちろんNO DOUBT お断り
そう 点数じゃないすべてはハート 体現するのが真のガード
気持ちに付けろよ オブラート
ココは神聖な場所だぜ OF GOD

変幻自在 すべては本当お前次第
変幻自在 挑戦がすべてだこの時代
変幻自在 すべては本当お前次第
変幻自在 勝利はすぐそこもう近い

THIS IS MY HOUSE オレ等のコート 一歩でも踏み入れたら慎め行動
挑戦上等 LIGHT OUT 消灯 誰にも譲れないBallerの章号
見てみこのAND1のKICKSの消耗 激しい攻勢をかけた証拠
追い詰めたねずみの最後の抵抗 退け取らす最後のT.O

変幻自在 すべては本当お前次第
変幻自在 挑戦がすべてだこの時代
変幻自在 すべては本当お前次第
変幻自在 勝利はすぐそこもう近い

変幻自在 すべては本当お前次第
変幻自在 挑戦がすべてだこの時代
変幻自在 すべては本当お前次第
変幻自在 勝利はすぐそこもう近い

The song:
chris f. - baller no shougou.mp3 (http://www.4shared.com/mp3/Lraz0lY5/chris_f_-_baller_no_shougou__d.html)