PDA

View Full Version : [REQ] いかないで - Vocaloid



Aki-Shin
10-21-2013, 08:36 AM
Pls help me to translate this lyrics to romaji .... Pls pls pls ^___^

Title : いかないで


何でもないと 口をつぐんだ
ホントはちょっと 足を止めたくて
だけどもきみは早足で すっと前を行くから
ぼくはそれを 見つめてる

最終便 きみは乗る ぼくを置いてって
はしりだす ゆっくりと 地面がずれていく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
「いかないで」

遠くへと 消えていく ぼくを置いてって
もう随分 見えないよ 夜が崩れていく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
「いかないで」

祭りも終われば いつもと同じ
変わらぬ夜が 来るんだと知った
だけどもきみはいつもより ずっと色っぽく見えて
ぼくはそれを 見つめてる

時間だけが 過ぎていく ぼくを連れてって
帰り道 暗いけれど 一人で大丈夫かな
街灯に 照らされて 影ができている
一人ぼっちさ

遠くへと 消えていく ぼくを置いてって
完全に また今度 夜が滲んでいく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
「いかないで」

泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
「いかないで」

Thank you !!! ^________^

Amiracch
10-23-2013, 03:50 PM
Title: ikanaide

nandemo nai to kuchi wo tsugunda
honto wa chotto ashi wo tometakute
dakedo mo kimi wa haya ashi de sutto mae wo iku kara
boku wa sore wo mitsumeteru

saishuubin kimi wa noru boku wo oite tte
hashiridasu yukkuri to jimen ga zurete iku
naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"ikanaide"

matsuri mo owareba itsumo to onaji
kawaranu yoru ga kurunda to shitta
dakedo mo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete
boku wa sore wo mitsumeteru

jikan dake ga sugiteiku boku wo tsurete tte
kaerimichi kurai keredo hitori de daijoubu kana
gaitou ni terasarete kagega dekiteiru
hitori pocchi sa

tooku he to kieteiku boku wo oite tte
kansen ni mata kondo yoru ga nijindeiku
naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"ikanaide"

naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"ikanaide"