PDA

View Full Version : [REQ] Big Al - I Fell In Love With A Geisha Girl [English]



Xeyuzio
07-27-2011, 06:24 PM
Another request. ;~; I couldn't find this one either. >.>;

Title: I Fell In Love With A Geisha Girl
Singer: Big Al (un-identified female voice, possibly Luka)


http://www.youtube.com/watch?v=_eVX86UYnMk

Rei
07-27-2011, 10:16 PM
I'll see if I can find the kanji...

Sebine
07-28-2011, 11:39 AM
This song leaves me speechless... and not in a good way

animeyay
07-28-2011, 03:05 PM
http://fc05.deviantart.net/fs70/f/2010/311/6/f/rankurusu_shocked_by_wupar-d32dhpj.png

Big Al's English pronunciation is sooooooooooooo good, a lot better than Luka's (who is supposedly bilingual).

The tradeoff is that his Japanese pronunciation is...meh. =x

Xeyuzio
07-29-2011, 03:20 PM
http://fc05.deviantart.net/fs70/f/2010/311/6/f/rankurusu_shocked_by_wupar-d32dhpj.png

Big Al's English pronunciation is sooooooooooooo good, a lot better than Luka's (who is supposedly bilingual).

The tradeoff is that his Japanese pronunciation is...meh. =x

LOL, I thought the same thing, I wouldn't know about his Japanese though. xD Anyways Sebine the video is what left me speechless but I enjoyed the song a lot. ;~;

Rei
07-30-2011, 08:11 AM
Lol I just saw the video, and therefore found the lyrics. I'll start on them right away. There's no female vocaloid stated, though, so I'm not sure about the female voice. Big-AL sounds over-americanized in this song, lol. Not like this one. (http://www.youtube.com/watch?v=LAvpqF4tZF8)

EDIT: On closer inspection...the mixed in english words make it seem like some chinese rap song. Ne, animeyay?

animeyay
07-30-2011, 08:14 PM
The female is confirmed to be Luka, so I placed it under "Multiple Vd", since she did have her own lines, not just the chorus.

And I suppose since Chinese doesn't have katakana to bastardize aid the English pronunciation, the singers would have to try to pronounce the English words the way they should be pronounced. Oh, and as sad as this may sound, I haven't updated my Cpop collection in like 4 years now...>.> they started to sound the same to me. The Chinese singers whom I listen to are "old" people like 周杰倫, 林俊杰, 光良, F.I.R, etc. =x

---------- Post added at 09:12 PM ---------- Previous post was at 09:09 PM ----------

P.S. I'm still at my anime convention, so I'll be absent for a bit longer.
Gasp, tomorrow is the last day T.T
I did meet with Kaitou Ace on Friday, though. =D (Need to remember to get a picture with him before he goes back to NY.)

---------- Post added at 09:14 PM ---------- Previous post was at 09:12 PM ----------

What I was trying to say is, I'll translate this song early next week.
The con has made me incoherent, apparently...

Sebine
07-31-2011, 01:01 AM
Xey Oiz
I found something far better than this >.>
An adorable little 5 part Korean song and video number

Xeyuzio
07-31-2011, 06:19 PM
Xey Oiz
I found something far better than this >.>
An adorable little 5 part Korean song and video number

Adorable songs aren't my favourite bu meh. :x

animeyay
08-01-2011, 04:22 PM
Watashi ga Aishita Geisha Girl (http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/geishagaaru.htm)

This is definitely one of the more weirder songs I have seen.

Rei
08-02-2011, 12:37 PM
Lol, neither have I. I've been listening to about 80% J-Pop. F.I.R is good, they have a sort of timeless feel to their songs.

Xeyuzio
08-04-2011, 05:18 PM
Thank you, animeyay! <3