Rei
06-30-2011, 08:21 AM
I'm having trouble making out some of the words in the song. From what I know, '塔' is only ever Tou, but I have a feeling that it's some figurative meaning. Words I'm not sure of are in bold, thanks in advance! :3
Video link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm4280907
kurai mori no oku fukaku ni aru to iwareteiru "Tou"
soko ni sundeiru boku wa, kanashiki unmei no ouji-sama
hana ni furereba, nani mo nokorazu ni moete kuroku kieteikunda
kimi no te ni furetakute mo furerarenai yo
nande konna karada ni shite shimattanda
tada no ai ni sae furerarenu, kono boku wo koroshite
asahi ga mata boku no karada ni furisosogu zankoku ni warai kakete kuru
mata, kuzurete
akai senketsu no chikai ni wa, tsumi to iu batsu ga
aru to shitteiru nagara kono mi ni kizanda
kono karada kowarete mo kimi ni kuchizuke o
---
暗い森の奥深くにあると言われている「塔」
そこに住んでいる僕は、悲しき運命の王子様
花に触れれば、何も残らずに燃えて 黒く消えていくんだ
君の手に触れたくても 触れられないよ
なんでこんな体にしてしまったんだ
ただの愛にさえ触れられぬ、この僕を殺して
朝日がまた僕の体に降り注ぐ 残酷に笑いかけてくる
また、崩れて
紅い鮮血の誓いには、罪と云う罰が
あると知っていながらこの身に刻んだ
この体 壊れても 君に接吻を
Video link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm4280907
kurai mori no oku fukaku ni aru to iwareteiru "Tou"
soko ni sundeiru boku wa, kanashiki unmei no ouji-sama
hana ni furereba, nani mo nokorazu ni moete kuroku kieteikunda
kimi no te ni furetakute mo furerarenai yo
nande konna karada ni shite shimattanda
tada no ai ni sae furerarenu, kono boku wo koroshite
asahi ga mata boku no karada ni furisosogu zankoku ni warai kakete kuru
mata, kuzurete
akai senketsu no chikai ni wa, tsumi to iu batsu ga
aru to shitteiru nagara kono mi ni kizanda
kono karada kowarete mo kimi ni kuchizuke o
---
暗い森の奥深くにあると言われている「塔」
そこに住んでいる僕は、悲しき運命の王子様
花に触れれば、何も残らずに燃えて 黒く消えていくんだ
君の手に触れたくても 触れられないよ
なんでこんな体にしてしまったんだ
ただの愛にさえ触れられぬ、この僕を殺して
朝日がまた僕の体に降り注ぐ 残酷に笑いかけてくる
また、崩れて
紅い鮮血の誓いには、罪と云う罰が
あると知っていながらこの身に刻んだ
この体 壊れても 君に接吻を