View Full Version : xxxHOLiC

Hachisuka Goro
01-17-2011, 11:48 PM
I know I ask a lot, but untill I pass the test, I need to get these done thru here. So, could someone please put up the xxxHOLiC Shunmuki OVA Theme Sofa by Shikao Suga

01-17-2011, 11:52 PM
I'm sure someone (most likely Riichan) will do it once they see it.
Any work on xxxHOLiC from anyone now will make my life slightly easier later, so please do help. =)

01-18-2011, 02:35 AM
Eh, I'll do it. And by help do you mean mente?

EDIT: I take that back. -_-

01-18-2011, 06:53 AM
*headwall* :banghead:

01-18-2011, 07:09 AM

01-18-2011, 08:39 AM
@Azure LOLZ!XD

Well, I'll make translating the unfinished xxxHOLiC themes my first priority then^^

01-18-2011, 11:40 AM
yay for help! and LOL @ Azure
oh, and Hikarin, I call for "Honey Honey"! I always loved that song, so plz let me translate that one!

01-18-2011, 10:53 PM
Ehe, I was going to do that first (I was actually going to do the transliteration and all that time the AL 24 hour test was on, but I got giardia and couldn't move to for days!><), but since you're so keen I'll let you do it!XD Any others you were wanting to do?
Honey Honey is a nice song, isn't it? :3

01-19-2011, 04:09 AM
doumo! That's the only one I feel the need to do (after I'm done with my current [email protected]$$ Sound Horizon song...)
I remember about 3 years ago, when I was watching Holic, that's the only ending I'd never skip, (while watching the black Mokona doing its dance). It's a great song!

01-19-2011, 11:14 AM
Lol, okay, I see!XD I'll keep it open then :3
I'm just a CLAMP fan. X is my favourite though.

01-21-2011, 07:36 AM
@19才 (http://www.animeforum.com/member.php?u=226652): Both your requests are up, btw. Just not the translations.

01-21-2011, 09:27 AM
Hikarin and I have divided up the songs to translate, so we should be able to finish up the entire xxxHOLiC section soon.
(Think Sofa has been allotted to me.)

01-21-2011, 09:22 PM
okay, I just finished translating sofa... It is such a lonely and sad songs!!!!! TT_TT tears

and Riichan, com'on, I know you know 5つ目 = itsutsume, not gotsume =D
(don't worry, already corrected it for you)

01-21-2011, 11:15 PM
Ugh yeah, sorry. >_< and thanks.