Okay just submitted the lyrics, and it should be up as soon as it's approved.
You have no idea how much that manga chapter boosted my confidence when I was translating. For lines like "a hand wash bowl still works" or "a box that turns you into a father when you open it", I was like, "uhhhhhhhh, wtf?!" But then when I checked the manga chapter, I was thrilled to find that my translations of those random/incomprehensible lines were actually right on, lol.
I also had to look up Rocinante... It's in another random utterance by Bo-bobo apparently, but it does have an actual origin...
---------- Post added at 11:50 PM ---------- Previous post was at 08:24 PM ----------
Here:
Love Labyrinth Ball
Bookmarks