I did not mean for the title to be in the format of the name of a manga or anime. Unfortunately, the length of the title of a topic is limited, so I had to improvise. Anyway, I had a dream that was like a story. I was so inspired, I decided to make a manga based on it. However, when I decided to translate the names of the two main characters, 振り葉 and くり夜, I discovered that they had strange meanings. I decided that computer translation was ineffective, and that I needed to turn to Japanese-speaking people to find out if the two names, either by themselves or together, have a bad meaning.