AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: [REQ] K-ON! Character Songs Translation please =.="

  1. #1
    Junior Member Lucifer007 is on a distinguished road Lucifer007's Avatar
    Gil
    863.75
    Gender
    My Mood
    Blah
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-18-2010 04:00 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2010
    Threads
    3
    Posts
    10
    Rep Power
    0

    Wink [REQ] K-ON! Character Songs Translation please =.="

    I've checked K-ON! OST out in animelyrics. Most of them've been translated very well :X But I've found 2 character songs of Death Devil (the rock band in which Sawako sensei once joined) haven't not been translated yet. So please fulfill my request :X Thank you very much^^! The lyrics've already been posted here

  2. #2
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 08:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    27
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1033
    Rep Power
    12261

    Default Re: [REQ] K-ON! Character Songs Translation please =.="

    Since everyone else seems to be half-dead recently, I guess I'll translate them...

  3. #3
    Junior Member Lucifer007 is on a distinguished road Lucifer007's Avatar
    Gil
    863.75
    Gender
    My Mood
    Blah
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-18-2010 04:00 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2010
    Threads
    3
    Posts
    10
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] K-ON! Character Songs Translation please =.="

    Thank you very much :X :X :X :X
    And btw, can you have a look at this? They've not been translated yet =.=" Sorry for requesting too much :-<

  4. #4
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 08:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    27
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1033
    Rep Power
    12261

    Default Re: [REQ] K-ON! Character Songs Translation please =.="

    This is why I was never into metal or heavy metal... =.=
    After I finished translating the first two, I went "What the hell did I just translate??"

    The original lyrics are so vaguely written... In fact, they are more phrases than complete sentences. So, if you find the translations vague and disconnected everywhere, blame the original lyricist.

    I'll eventually get to the other two... Their lyrics are probably just as "artistically" written beyond the comprehension of my simple cranium.

  5. #5
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin's Avatar
    Gil
    6,243.46
    Gender
    My Mood
    Sleepy
    Gifts Mic Dr Who Tardis Guy Fawkes Mask
    Mentioned
    74 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    01-31-2012 05:08 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Athae (Nah, Australia really...)
    Age
    23
    Threads
    20
    Posts
    489
    Blog Entries
    17
    AL Lyrics
    278
    Rep Power
    508
    Gamer IDs

    Gamertag: Hikarin96Solas

    Default Re: [REQ] K-ON! Character Songs Translation please =.="

    There are some other K-ON songs that I'm also currently translating now. So, if animeyay is doing the Death Devil ones, I'll just note that I'm half way through the other ones :3

    Currently listening to: Gin'iro Konpeitou Gakudan (Yura Hatsuki x Konori)'s "Gentou PAREEDO ~phantasm parade~"
    Currently playing: Breath of Fire III on PSP
    Currently watching: Kuroshitsuji


  6. #6
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 08:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    27
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1033
    Rep Power
    12261

    Default Re: [REQ] K-ON! Character Songs Translation please =.="

    I actually haven't gotten started on Death Devil yet, Hikarin.
    Would you like to share my pain by translating those as well? =D
    I really don't like the style of metal...

  7. #7
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin's Avatar
    Gil
    6,243.46
    Gender
    My Mood
    Sleepy
    Gifts Mic Dr Who Tardis Guy Fawkes Mask
    Mentioned
    74 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    01-31-2012 05:08 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Athae (Nah, Australia really...)
    Age
    23
    Threads
    20
    Posts
    489
    Blog Entries
    17
    AL Lyrics
    278
    Rep Power
    508
    Gamer IDs

    Gamertag: Hikarin96Solas

    Default Re: [REQ] K-ON! Character Songs Translation please =.="

    I see!XD Well if you don't feel like doing it. By the way, you still haven't named any series that you'd like to translate the lyrics to yet, remember, I'm like an encyclopedia!X3

    Currently listening to: Gin'iro Konpeitou Gakudan (Yura Hatsuki x Konori)'s "Gentou PAREEDO ~phantasm parade~"
    Currently playing: Breath of Fire III on PSP
    Currently watching: Kuroshitsuji


+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. songs that need translation
    By Michaelxzero in forum Lyric Requests
    Replies: 0
    Last Post: 10-30-2009, 02:06 AM
  2. Translation needed: Sorry for writing "Kouki Yori".
    By Chocobo in forum Japanese Language
    Replies: 4
    Last Post: 05-27-2008, 07:57 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: 03-30-2008, 03:07 PM
  4. Replies: 1
    Last Post: 01-04-2008, 07:24 PM
  5. [REQ] "Oo! Happiness" Lyrics/Translation <Mahoromatic Soundtrack>
    By EnthalpicDrizzle in forum Lyric Requests
    Replies: 0
    Last Post: 07-05-2007, 08:26 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts