AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 1 of 1

Thread: 2 corrections

  1. #1
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin's Avatar
    Gil
    6,243.46
    Gender
    My Mood
    Sleepy
    Gifts Mic Dr Who Tardis Guy Fawkes Mask
    Mentioned
    74 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-31-2012 05:08 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Athae (Nah, Australia really...)
    Age
    22
    Threads
    20
    Posts
    489
    Blog Entries
    17
    AL Lyrics
    278
    Rep Power
    507
    Gamer IDs

    Gamertag: Hikarin96Solas

    Default 2 corrections

    It appears that this song is actually called "Morning Sky" (see here)? And the English lyrics for it are written by Donna Burke.
    http://www.animelyrics.com/game/ffcc/sighofthewind.htm


    Also, there are some mistakes and even the counter numbers left out in this persons lyrics.
    Before I submit the edited transliteration, the title is actually "Kyoufu GAADEN" and the translated title "Fear Garden". Also, the lyrics, composition and arrangement is by Chaa.

    Correct transliteration:
    Hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu
    Muttsu, nanatsu, too!

    Migi kara haeteru ude wo hikkonuite
    Uekibachi ni tsukisashite miru ne
    Hitosashiyubi to nakayubi wo karame
    Suteki suteki na hana no kansei

    Oniwa ni wa kirei na OTETE ga takusan saitete
    Hitotsu mo onaji mono wa nai desho

    Kyoufu GAADEN
    Datte nigete kanai de ><

    Dare ni mo ienai himitsu no hanazono
    Uchiakerarenai himitsu no hanazono

    A゛aaaaaa....

    Totemo kirei na no yo yubi ga go-hon, tama ni wa yon-hon
    Omeme wo hojikutte mite goran

    Uso yo uso zenbu uso na no

    Tabun... FUFUFU


    http://www.animelyrics.com/doujin/vo...feargarden.htm

    Kind of a disturbing song, isn't it? I wonder why Chaa wrote otete in katakana but omeme in kanji though....
    Last edited by Hikarin; 07-12-2010 at 08:23 PM.

    Currently listening to: Gin'iro Konpeitou Gakudan (Yura Hatsuki x Konori)'s "Gentou PAREEDO ~phantasm parade~"
    Currently playing: Breath of Fire III on PSP
    Currently watching: Kuroshitsuji


Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Song Credits Corrections
    By AzureDark in forum Lyric Corrections
    Replies: 102
    Last Post: 05-27-2014, 08:50 AM
  2. NANA - A little pain corrections
    By Shimotsuki_No_MiNa in forum Lyric Corrections
    Replies: 2
    Last Post: 07-26-2009, 02:34 AM
  3. Transliteration corrections
    By Pablo Miranda in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 01-20-2008, 05:08 PM
  4. Coro di Dea - corrections
    By Danai in forum Lyric Corrections
    Replies: 2
    Last Post: 06-02-2007, 07:48 AM
  5. Title corrections
    By Toksyuryel in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 12-11-2006, 08:01 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts