AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Karunui (Jigoku Shojo ending theme)

  1. #1
    Junior Member Free_Spirit is on a distinguished road Free_Spirit's Avatar
    Gil
    62.66
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-12-2010 06:49 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2010
    Threads
    1
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Karunui (Jigoku Shojo ending theme)

    Hi! I just joined today, and I noticed a mistake repeated in the song Karinui (Basting). Instead of "Iki mo...", shouldn't it be "Yuki mo..." in the chorus? I don't know very much Japanese, but I'm learning slowly through anime & j-pop/rock.

    Please let me know if I'm right and fix this possible mistake for us.

    Also, I submitted the music video for the same song, but it hasn't shown up yet. Will it be used (it's the official music video from youtube.com)?

    Thanks in advance for your reply!

    Free_Spirit

    ---------- Post added at 01:40 PM ---------- Previous post was at 01:25 PM ----------

    Also, in the English translation at the end, it says "passes me is a dream." You forgot to put in the word "by".

    ---------- Post added at 01:42 PM ---------- Previous post was at 01:40 PM ----------

    Sorry about misspelling "Karinui"; it was an accident.

  2. #2
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,382.27
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    56 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-22-2014 07:12 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    29
    Threads
    25
    Posts
    1,215
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1045
    Rep Power
    890
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: Karunui (Jigoku Shojo ending theme)

    Link?

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  3. #3
    Junior Member Free_Spirit is on a distinguished road Free_Spirit's Avatar
    Gil
    62.66
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-12-2010 06:49 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2010
    Threads
    1
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Karunui (Jigoku Shojo ending theme)

    Thanks for answering AzureDark!

    Link? For the video, or the lyrics?

    Video link:


  4. #4
    桜流し
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    37,496.15
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Hello Kitty Neko Tv Bonsai Tree
    Mentioned
    245 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    10-24-2014 04:51 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Singapore, Singapore, Singapore
    Age
    21
    Threads
    95
    Posts
    2,675
    Blog Entries
    114
    AL Lyrics
    2402
    Rep Power
    1734
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: Karunui (Jigoku Shojo ending theme)



    「そんな顔をしないで。また会えるよ、シンジ君」
    ---

    もう二度と会えないなんて信じられない
    まだ何も伝えてない
    まだ何も伝えてない


    I'm sorry (not) sorry.

  5. #5
    Junior Member Free_Spirit is on a distinguished road Free_Spirit's Avatar
    Gil
    62.66
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-12-2010 06:49 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2010
    Threads
    1
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Karunui (Jigoku Shojo ending theme)

    Since I don't know very much Japanese, it turns out that I made the mistake about "iki mo"; I didn't know that it was a part of or related to the same verb as "yuku" (I did a search for the lyrics for "Karinui" and kept finding the same lyric).

    I am SUCH a "baka" (idiot)! T_T

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Full Tsukihime ending theme
    By Dr. Hax in forum Lyric Requests
    Replies: 1
    Last Post: 09-20-2008, 12:11 PM
  2. [REQ] Arion Movie Ending Theme
    By briankai in forum Lyric Requests
    Replies: 0
    Last Post: 12-31-2007, 01:05 PM
  3. Replies: 1
    Last Post: 12-04-2007, 03:30 PM
  4. Jigoku Shojo
    By _CTA_ in forum Supernatural Anime & Manga
    Replies: 10
    Last Post: 11-16-2007, 02:00 AM
  5. Favorite Anime Opening/Ending Theme!
    By Yamanaka in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 85
    Last Post: 04-22-2006, 11:57 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts