Love is War (Kaito Version)

[lovingmalady]

Uh, hi. I'm new here, although I've been browsing animelyrics.com for a while now. I was looking over some of the Vocaloid songs, and I was sad to see that Ai wa Sensou, another version of Love is War that has been covered by the likes of NicoNico Douga artists such as Nodoame, is not on the website.

I would add it, but I'm rather unsure of myself. I found the romaji on YouTube and wrote it all down, and know of another video that's been subbed with the English lyrics. I can provide the normal, Kaito-sung, non-subbed PV for it, as well.

So yeah, not really sure of what I should be doing, hah. Really doesn't help that I'm not fluent in Japanese by any means. I just love this song, and think it should be shown somehow. Some help or tips would really be appreciated.

[EJTranslations]

Well, it's against the rules to submit transliterations/translations that you didn't do yourself, so considering that you don't speak Japanese, the best thing to do is, well, just what you did -- post on the requests board and hope someone else is encouraged to submit their translation.

Anyway, I'll take a shot at it.

[animeyay]

Well, it's against the rules to submit transliterations/translations that you didn't do yourself, so considering that you don't speak Japanese, the best thing to do is, well, just what you did -- post on the requests board and hope someone else is encouraged to submit their translation.

Anyway, I'll take a shot at it.

I was gonna do it, too, but go ahead, you claimed it first. ^_^;;;

[EJTranslations]

I was gonna do it, too, but go ahead, you claimed it first. ^_^;;;

Ahaha, sorry -- I just figured since I did the version of Koi wa Sensou that's on the site, I might as well do this one too. If you don't mind, I'd love to hear your thoughts on the translation I posted over on Lyrics Discussion.